Mark 6:55

AMP

and ran throughout that surrounding countryside and began to carry around on their mats those who were sick, to any place where they heard He was.

Sentiment:
Strongly Negative(0.005858854)

AMP - Amplified Bible

and ran throughout that surrounding countryside and began to carry around on their mats those who were sick, to any place where they heard He was.

Sentiment:
Strongly Negative(0.005858854)

Others Bible versions

And they ran about the whole countryside, and began to carry around sick people on their sleeping pads or mats to any place where they heard that He was.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

ASV - American Standard Version

They hurried throughout that region and began to carry the sick on mats to wherever they heard he was.

CSB - Christian Standard Bible

they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.

DARBY - Darbys Translation 1890

and ran about the whole region and began to bring the sick people on their beds to wherever they heard he was.

ESV - English Standard Version 2016

They ran everywhere around the whole area to bring in all the sick on their mats to where they'd heard Jesus was.

FBV - Free Bible Version

They hurried throughout that vicinity and began to carry the sick on mats to wherever they heard He was.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

and ran through that whole region round about and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

JUB - Jubilee Bible

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

KJV - King James Version

and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

KJVAE - King James Version, American Edition

They ran about through that whole region and began to carry around those who were sick on stretchers, wherever they heard that he was.

LEB - Lexham English Bible

and ran throughout the surrounding region, and began to carry the sick on beds to wherever they heard He was.

MEV - Modern English Version

and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.

NASB2020 - New American Standard Bible

They ran through that whole region and began to bring the sick on mats to wherever he was rumored to be.

NET - New English Translation

They ran throughout that whole region and carried the sick on mats to wherever they heard he was.

NIV - New International Version

They ran throughout that whole region and carried those who were ill on mats to wherever they heard he was.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

RV1885 - Revised Version 1885

and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMP

They got out of the boat and immediately people recognized Him,

Sentiment: Neutral(0.548065003)

Mark 6:55

and ran throughout that surrounding countryside and began to carry around on their mats those who were sick, to any place where they heard He was.

Sentiment: Strongly Negative(0.005858854)

And wherever He came into villages, or cities, or the countryside, they were laying the sick in the market places and pleading with Him [to allow them] just to touch the fringe (tassel with a blue cord) of His robe; and all who touched it were healed.

Sentiment: Strongly Negative(0.09282815)

Cross Reference - AMP