2Kings 25:5

AMP

The army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. Then his entire army was dispersed from him.

Sentiment:
Neutral(0.566177693)

AMP - Amplified Bible

The army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. Then his entire army was dispersed from him.

Sentiment:
Neutral(0.566177693)

Others Bible versions

The Chaldean army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his army was scattered from him.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

ASV - American Standard Version

the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah’s entire army left him and scattered.

CSB - Christian Standard Bible

And the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

DARBY - Darbys Translation 1890

But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.

ESV - English Standard Version 2016

but the Babylonian army chased after the king and caught up with him on the plains of Jericho. His whole army had scattered and left him.

FBV - Free Bible Version

the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah’s entire army was scattered from him.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the army of the Chaldees pursued after the king and overtook him in the plains of Jericho, after all his army had been scattered from him.

JUB - Jubilee Bible

And the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

KJV - King James Version

And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

KJVAE - King James Version, American Edition

But the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the Arabah of Jericho, and all of his army scattered from him.

LEB - Lexham English Bible

Then the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his army deserted him.

MEV - Modern English Version

But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.

NASB2020 - New American Standard Bible

But the Babylonian army chased after the king. They caught up with him in the plains of Jericho, and his entire army deserted him.

NET - New English Translation

but the Babylonian army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered,

NIV - New International Version

but the Babylonian army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army was scattered from him.

RV1885 - Revised Version 1885

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army was scattered from him.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMP

Then the city [wall] was broken into [and conquered]; all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls by the king’s garden, though the Chaldeans (Babylonians) were all around the city. And they went by way of the Arabah (the plain of the Jordan).

Sentiment: Strongly Negative(0.101672732)

2Kings 25:5

The army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. Then his entire army was dispersed from him.

Sentiment: Neutral(0.566177693)

So they seized the king (Zedekiah) and brought him to the king of Babylon at Riblah [on the Orontes River], and sentence was passed on him.

Sentiment: Weakly Positive(0.767524645)

Cross Reference - AMP