Psalms 81:5

KJV

This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

Sentiment:
Weakly Negative(0.361156911)

KJV - King James Version

This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

Sentiment:
Weakly Negative(0.361156911)
        

Others Bible versions

He established it for a testimony in Joseph When He went throughout the land of Egypt. I heard the language [of One whom] I did not know, saying,

AMP - Amplified Bible

This He ordained in Joseph [the savior] for a testimony when He went out over the land of Egypt. The speech of One Whom I knew not did I hear [saying],

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, Where I heard a language that I knew not.

ASV - American Standard Version

He set it up as a decree for Joseph when he went throughout the land of Egypt. I heard an unfamiliar language:

CSB - Christian Standard Bible

He ordained it in Joseph for a testimony, when he went forth over the land of Egypt, where I heard a language that I knew not.

DARBY - Darbys Translation 1890

He made it a decree in Joseph when he went out over the land of Egypt. I hear a language I had not known:

ESV - English Standard Version 2016

God made this statute for Joseph when he opposed the land of Egypt. I heard a voice I didn't know, saying:

FBV - Free Bible Version

He set it up as an ordinance for Joseph when He went throughout the land of Egypt. I heard an unfamiliar language:

HCSB - Holman Christian Standard Bible

This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt where I heard a language that I did not understand.

JUB - Jubilee Bible

This he ordained in Joseph for a testimony,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

when he went out through the land of Egypt:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

where I heard a language that I understood not.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

This he ordained in Joseph for a testimony,

KJVAE - King James Version, American Edition

when he went out through the land of Egypt:

KJVAE - King James Version, American Edition

where I heard a language that I understood not.

KJVAE - King James Version, American Edition

He made it a statute in Joseph

LEB - Lexham English Bible

when he went out against the land of Egypt,

LEB - Lexham English Bible

where I heard a language I did not know.

LEB - Lexham English Bible

This He ordained in Joseph as a decree

MEV - Modern English Version

when He went out against the land of Egypt.

MEV - Modern English Version

I heard a voice that I had not known:

MEV - Modern English Version

He established it for a testimony in Joseph

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When he went throughout the land of Egypt.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I heard a language that I did not know:

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He established it for a testimony in Joseph

NASB2020 - New American Standard Bible

When he went throughout the land of Egypt.

NASB2020 - New American Standard Bible

I heard a language that I did not know:

NASB2020 - New American Standard Bible

He decreed it as a regulation in Joseph,

NET - New English Translation

when he attacked the land of Egypt.

NET - New English Translation

I heard a voice I did not recognize.

NET - New English Translation

When God went out against Egypt,

NIV - New International Version

he established it as a statute for Joseph.

NIV - New International Version

I heard an unknown voice say:

NIV - New International Version

When God went out against Egypt,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he established it as a statute for Joseph.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I heard an unknown voice say:

NIVUK - New International Version (Anglicised)

He appointed it in Joseph for testimony,

RV1885 - Revised Version 1885

When he went out over the land of Egypt:

RV1885 - Revised Version 1885

Where I heard a language that I knew not.

RV1885 - Revised Version 1885

He appointed it in Joseph for testimony,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

When he went out over the land of Egypt:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Where I heard a language that I knew not.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

A testimony on Joseph He hath placed it, In his going forth over the land of Egypt. A lip, I have not known — I hear.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Psalms 81:4

For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

Sentiment: Weakly Positive(0.603841275)
Psalms 81:5

This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

Sentiment: Weakly Negative(0.361156911)
Psalms 81:6

I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

Sentiment: Neutral(0.507575454)

Cross Reference - KJV