Psalms 79:8

KJV

O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

Sentiment:
Neutral(0.47442458)

KJV - King James Version

O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

Sentiment:
Neutral(0.47442458)
        

Others Bible versions

O do not remember against us the sins and guilt of our forefathers. Let Your compassion and mercy come quickly to meet us, For we have been brought very low.

AMP - Amplified Bible

O do not [earnestly] remember against us the iniquities and guilt of our forefathers! Let Your compassion and tender mercy speedily come to meet us, for we are brought very low.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.

ASV - American Standard Version

Do not hold past iniquities against us; let your compassion come to us quickly, for we have become very weak.

CSB - Christian Standard Bible

Remember not against us the iniquities of our forefathers; let thy tender mercies speedily come to meet us: for we are brought very low.

DARBY - Darbys Translation 1890

Do not remember against us our former iniquities; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low.

ESV - English Standard Version 2016

Don't hold the sins of our forefathers against us! Come to us quickly for we desperately need your compassion.

FBV - Free Bible Version

Do not hold past sins against us; let Your compassion come to us quickly, for we have become weak.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

O remember not against us former iniquities; let thy tender mercies speedily meet us on the way, for we are very poor.

JUB - Jubilee Bible

O remember not against us former iniquities:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

let thy tender mercies speedily prevent us;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

for we are brought very low.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

O remember not against us former iniquities:

KJVAE - King James Version, American Edition

let thy tender mercies speedily prevent us;

KJVAE - King James Version, American Edition

for we are brought very low.

KJVAE - King James Version, American Edition

Do not remember against us former iniquities;

LEB - Lexham English Bible

let your mercies meet us quickly

LEB - Lexham English Bible

because we are brought very low.

LEB - Lexham English Bible

Do not choose to remember our former iniquities;

MEV - Modern English Version

let Your tender mercies come swiftly to us,

MEV - Modern English Version

for we are brought very low.

MEV - Modern English Version

Do not remember the iniquities of our forefathers against us;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Let Your compassion come quickly to meet us,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For we are brought very low.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Do not remember the iniquities of our forefathers against us;

NASB2020 - New American Standard Bible

Let Your compassion come quickly to meet us,

NASB2020 - New American Standard Bible

For we are brought very low.

NASB2020 - New American Standard Bible

Do not hold us accountable for the sins of earlier generations!

NET - New English Translation

Quickly send your compassion our way,

NET - New English Translation

for we are in serious trouble!

NET - New English Translation

Do not hold against us the sins of past generations;

NIV - New International Version

may your mercy come quickly to meet us,

NIV - New International Version

for we are in desperate need.

NIV - New International Version

Do not hold against us the sins of past generations;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

may your mercy come quickly to meet us,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for we are in desperate need.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Remember not against us the iniquities of our forefathers:

RV1885 - Revised Version 1885

Let thy tender mercies speedily prevent us:

RV1885 - Revised Version 1885

For we are brought very low.

RV1885 - Revised Version 1885

Remember not against us the iniquities of our forefathers:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Let thy tender mercies speedily prevent us:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

For we are brought very low.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Psalms 79:7

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

Sentiment: Strongly Negative(0.015359491)
Psalms 79:8

O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

Sentiment: Neutral(0.47442458)
Psalms 79:9

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

Sentiment: Strongly Positive(0.976822559)

Cross Reference - KJV