Psalms 69:9

ESV

For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.

Sentiment:
Weakly Negative(0.345504343)

ESV - English Standard Version 2016

For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.

Sentiment:
Weakly Negative(0.345504343)
        

Others Bible versions

For zeal for Your house has consumed me, And the [mocking] insults of those who insult You have fallen on me.

AMP - Amplified Bible

For zeal for Your house has eaten me up, and the reproaches and insults of those who reproach and insult You have fallen upon me. [John 2:17; Rom. 15:3.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

ASV - American Standard Version

because zeal for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me.

CSB - Christian Standard Bible

For the zeal of thy house hath devoured me, and the reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.

DARBY - Darbys Translation 1890

My devotion for your house is burning me up inside; the insults of those who insulted you have fallen on me.

FBV - Free Bible Version

because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For the zeal of thy house has consumed me, and the reproaches of those that reproached thee are fallen upon me.

JUB - Jubilee Bible

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

KJV - King James Version

For the zeal of thine house hath eaten me up;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For the zeal of thine house hath eaten me up;

KJVAE - King James Version, American Edition

and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

KJVAE - King James Version, American Edition

because the zeal for your house has consumed me,

LEB - Lexham English Bible

and the reproaches of those reproaching you have fallen on me.

LEB - Lexham English Bible

for the zeal of Your house has consumedme,

MEV - Modern English Version

and the insults of those who insulted You fell on me.

MEV - Modern English Version

For zeal for Your house has consumed me,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For zeal for Your house has consumed me,

NASB2020 - New American Standard Bible

And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

NASB2020 - New American Standard Bible

Certainly zeal for your house consumes me;

NET - New English Translation

I endure the insults of those who insult you.

NET - New English Translation

for zeal for your house consumes me,

NIV - New International Version

and the insults of those who insult you fall on me.

NIV - New International Version

for zeal for your house consumes me,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and the insults of those who insult you fall on me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For the zeal of thine house hath eaten me up;

RV1885 - Revised Version 1885

And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

RV1885 - Revised Version 1885

For the zeal of thine house hath eaten me up;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Psalms 69:8

I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s sons.

Sentiment: Weakly Negative(0.391018459)
Psalms 69:9

For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.

Sentiment: Weakly Negative(0.345504343)
Psalms 69:10

When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach.

Sentiment: Strongly Negative(0.140190607)

Cross Reference - ESV