Psalms 69:6

MEV

May those who wait on You,

O Lord God of Hosts,

not be ashamed because of me;

may those who seek You

not be humiliated because of me,

O God of Israel.

Sentiment:
Strongly Positive(0.897335761)

MEV - Modern English Version

May those who wait on You,

MEV - Modern English Version

O Lord God of Hosts,

MEV - Modern English Version

not be ashamed because of me;

MEV - Modern English Version

may those who seek You

MEV - Modern English Version

not be humiliated because of me,

MEV - Modern English Version

O God of Israel.

Sentiment:
Strongly Positive(0.897335761)
        

Others Bible versions

Do not let those who wait [confidently] for You be ashamed through me, O Lord God of hosts; Do not let those who seek You [as necessary for life itself] be dishonored through me, O God of Israel,

AMP - Amplified Bible

Let not those who wait and hope and look for You, O Lord of hosts, be put to shame through me; let not those who seek and inquire for and require You [as their vital necessity] be brought to confusion and dishonor through me, O God of Israel.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.

ASV - American Standard Version

Do not let those who put their hope in you be disgraced because of me, Lord God of Armies; do not let those who seek you be humiliated because of me, God of Israel.

CSB - Christian Standard Bible

Let not them that wait on thee, Lord, Jehovah of hosts, be ashamed through me; let not those that seek thee be confounded through me, O God of Israel.

DARBY - Darbys Translation 1890

Let not those who hope in you be put to shame through me, O Lord God of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor through me, O God of Israel.

ESV - English Standard Version 2016

Don't let those who trust you be ashamed because of me, Lord God Almighty. Don't let those who follow you be disgraced because of me, God of Israel.

FBV - Free Bible Version

Do not let those who put their hope in You be disgraced because of me, Lord God of Hosts; do not let those who seek You be humiliated because of me, God of Israel.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Do not let those that wait on thee, O Lord GOD of the hosts, be ashamed for my sake; do not let those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

JUB - Jubilee Bible

Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

KJV - King James Version

Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake:

KJVAE - King James Version, American Edition

let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

KJVAE - King James Version, American Edition

Let those who wait for you not be put to shame because of me,

LEB - Lexham English Bible

O Lord Yahweh of hosts.

LEB - Lexham English Bible

Let those who seek you not be disgraced because of me,

LEB - Lexham English Bible

O God of Israel.

LEB - Lexham English Bible

May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord God of hosts;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord God of hosts;

NASB2020 - New American Standard Bible

May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,

NASB2020 - New American Standard Bible

Let none who rely on you be disgraced because of me,

NET - New English Translation

O sovereign Lord and king!

NET - New English Translation

Let none who seek you be ashamed because of me,

NET - New English Translation

O God of Israel!

NET - New English Translation

Lord, the Lord Almighty,

NIV - New International Version

may those who hope in you

NIV - New International Version

not be disgraced because of me;

NIV - New International Version

God of Israel,

NIV - New International Version

may those who seek you

NIV - New International Version

not be put to shame because of me.

NIV - New International Version

Lord, the Lord Almighty,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

may those who hope in you

NIVUK - New International Version (Anglicised)

not be disgraced because of me;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

God of Israel,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

may those who seek you

NIVUK - New International Version (Anglicised)

not be put to shame because of me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Let not them that wait on thee be ashamed through me, O Lord GODof hosts:

RV1885 - Revised Version 1885

Let not those that seek thee be brought to dishonour through me, O God of Israel.

RV1885 - Revised Version 1885

Let not them that wait on thee be ashamed through me, O Lord GODof hosts:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Let not those that seek thee be brought to dishonour through me, O God of Israel.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Let not those waiting on Thee be ashamed because of me, O Lord, Jehovah of Hosts, Let not those seeking Thee Blush because of me, O God of Israel.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Psalms 69:5

O God, You know my folly,

Sentiment: Weakly Positive(0.748277232) Psalms 69:5

and my sins are not hidden from You.

Sentiment: Weakly Positive(0.748277232)
Psalms 69:6

May those who wait on You,

Sentiment: Strongly Positive(0.897335761) Psalms 69:6

O Lord God of Hosts,

Sentiment: Strongly Positive(0.897335761) Psalms 69:6

not be ashamed because of me;

Sentiment: Strongly Positive(0.897335761) Psalms 69:6

may those who seek You

Sentiment: Strongly Positive(0.897335761) Psalms 69:6

not be humiliated because of me,

Sentiment: Strongly Positive(0.897335761) Psalms 69:6

O God of Israel.

Sentiment: Strongly Positive(0.897335761)
Psalms 69:7

Because for Your sake I have endured insult;

Sentiment: Weakly Negative(0.356672979) Psalms 69:7

humiliation has covered my face.

Sentiment: Weakly Negative(0.356672979)

Cross Reference - MEV