Psalms 69:29

MEV

But I am poor and in pain;

may Your salvation, O God, set me secure on high.

Sentiment:
Neutral(0.46224179)

MEV - Modern English Version

But I am poor and in pain;

MEV - Modern English Version

may Your salvation, O God, set me secure on high.

Sentiment:
Neutral(0.46224179)
        

Others Bible versions

But I am sorrowful and in pain; May Your salvation, O God, set me [securely] on high.

AMP - Amplified Bible

But I am poor, sorrowful, and in pain; let Your salvation, O God, set me up on high.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.

ASV - American Standard Version

But as for me — poor and in pain — let your salvation protect me, God.

CSB - Christian Standard Bible

But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God set me secure on high.

DARBY - Darbys Translation 1890

But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!

ESV - English Standard Version 2016

But I am suffering and in physical pain. God, please save me and keep me safe.

FBV - Free Bible Version

But as for me — poor and in pain — let Your salvation protect me, God.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But I am poor and sorrowful; let thy saving health, O God, set me up on high.

JUB - Jubilee Bible

But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

KJV - King James Version

But I am poor and sorrowful:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

let thy salvation, O God, set me up on high.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But I am poor and sorrowful:

KJVAE - King James Version, American Edition

let thy salvation, O God, set me up on high.

KJVAE - King James Version, American Edition

But as for me, though I am afflicted and pained,

LEB - Lexham English Bible

your salvation will protect me, O God.

LEB - Lexham English Bible

But I am afflicted and in pain;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

May Your salvation, O God, set me securely on high.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But I am afflicted and in pain;

NASB2020 - New American Standard Bible

May Your salvation, O God, set me securely on high.

NASB2020 - New American Standard Bible

I am oppressed and suffering!

NET - New English Translation

O God, deliver and protect me!

NET - New English Translation

But as for me, afflicted and in pain—

NIV - New International Version

may your salvation, God, protect me.

NIV - New International Version

But as for me, afflicted and in pain –

NIVUK - New International Version (Anglicised)

may your salvation, God, protect me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But I am poor and sorrowful:

RV1885 - Revised Version 1885

Let thy salvation, O God, set me up on high.

RV1885 - Revised Version 1885

But I am poor and sorrowful:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Let thy salvation, O God, set me up on high.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And I [am] afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Psalms 69:28

Let them be blotted out of the book of the living,

Sentiment: Neutral(0.557737001) Psalms 69:28

and not be written along with the righteous.

Sentiment: Neutral(0.557737001)
Psalms 69:29

But I am poor and in pain;

Sentiment: Neutral(0.46224179) Psalms 69:29

may Your salvation, O God, set me secure on high.

Sentiment: Neutral(0.46224179)
Psalms 69:30

I will praise the name of God with a song,

Sentiment: Strongly Positive(0.965242863) Psalms 69:30

and will magnify Him with thanksgiving.

Sentiment: Strongly Positive(0.965242863)

Cross Reference - MEV