Psalms 69:23

NIV

May their eyes be darkened so they cannot see,

and their backs be bent forever.

Sentiment:
Strongly Negative(0.194648854)

NIV - New International Version

May their eyes be darkened so they cannot see,

NIV - New International Version

and their backs be bent forever.

Sentiment:
Strongly Negative(0.194648854)
        

Others Bible versions

May their eyes be dimmed so that they cannot see, And make their loins shake continually [in terror and weakness].

AMP - Amplified Bible

Let their eyes be darkened so that they cannot see, and make their loins tremble continually [from terror, dismay, and feebleness].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.

ASV - American Standard Version

Let their eyes grow too dim to see, and let their hips continually quake.

CSB - Christian Standard Bible

Let their eyes be darkened, that they see not, and make their loins continually to shake.

DARBY - Darbys Translation 1890

Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and make their loins tremble continually.

ESV - English Standard Version 2016

May their eyes become blind so they cannot see, and may their backs always be bent low in dejection.

FBV - Free Bible Version

Let their eyes grow too dim to see, and let their loins continually shake.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Let their eyes be darkened that they see not and make their loins continually to shake.

JUB - Jubilee Bible

Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

KJV - King James Version

Let their eyes be darkened, that they see not;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and make their loins continually to shake.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Let their eyes be darkened, that they see not;

KJVAE - King James Version, American Edition

and make their loins continually to shake.

KJVAE - King James Version, American Edition

Let their eyes be dark so they cannot see,

LEB - Lexham English Bible

and make their loins continually tremble.

LEB - Lexham English Bible

May their eyes be darkened so they do not see,

MEV - Modern English Version

and make their sides shake continually.

MEV - Modern English Version

May their eyes grow dim so that they cannot see,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And make their loins shake continually.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

May their eyes grow dim so that they cannot see,

NASB2020 - New American Standard Bible

And make their loins shake continually.

NASB2020 - New American Standard Bible

May their eyes be blinded!

NET - New English Translation

Make them shake violently!

NET - New English Translation

May their eyes be darkened so that they cannot see,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and their backs be bent for ever.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Let their eyes be darkened, that they see not;

RV1885 - Revised Version 1885

And make their loins continually to shake.

RV1885 - Revised Version 1885

Let their eyes be darkened, that they see not;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And make their loins continually to shake.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

Psalms 69:22

May the table set before them become a snare;

Sentiment: Strongly Positive(0.89698449) Psalms 69:22

may it become retribution and a trap.

Sentiment: Strongly Positive(0.89698449)
Psalms 69:23

May their eyes be darkened so they cannot see,

Sentiment: Strongly Negative(0.194648854) Psalms 69:23

and their backs be bent forever.

Sentiment: Strongly Negative(0.194648854)
Psalms 69:24

Pour out your wrath on them;

Sentiment: Weakly Positive(0.766890813) Psalms 69:24

let your fierce anger overtake them.

Sentiment: Weakly Positive(0.766890813)

Cross Reference - NIV