Psalms 69:14

ESV

Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

Sentiment:
Weakly Negative(0.22546047)

ESV - English Standard Version 2016

Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

Sentiment:
Weakly Negative(0.22546047)
        

Others Bible versions

Rescue me from the mire and do not let me sink; Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters.

AMP - Amplified Bible

Rescue me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from those who hate me and from out of the deep waters.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

ASV - American Standard Version

Rescue me from the miry mud; don’t let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep water.

CSB - Christian Standard Bible

Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters.

DARBY - Darbys Translation 1890

Please rescue me from the mud—don't let me sink! Save me from those who hate me and from drowning in the deep waters!

FBV - Free Bible Version

Rescue me from the miry mud; don’t let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Deliver me out of the mire, and let me not drown; let me be delivered from those that hate me and out of the deep waters.

JUB - Jubilee Bible

Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

KJV - King James Version

Deliver me out of the mire,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and let me not sink:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

let me be delivered from them that hate me,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and out of the deep waters.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Deliver me out of the mire,

KJVAE - King James Version, American Edition

and let me not sink:

KJVAE - King James Version, American Edition

let me be delivered from them that hate me,

KJVAE - King James Version, American Edition

and out of the deep waters.

KJVAE - King James Version, American Edition

Deliver me from the mud and do not let me sink.

LEB - Lexham English Bible

Let me be delivered from those who hate me

LEB - Lexham English Bible

and from the watery depths.

LEB - Lexham English Bible

Deliver me out of the mire

MEV - Modern English Version

that I may not sink;

MEV - Modern English Version

may I be delivered from those who hateme,

MEV - Modern English Version

and out of the watery depths.

MEV - Modern English Version

Deliver me from the mire and do not let me sink;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

May I be delivered from my foes and from the deep waters.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Deliver me from the mire and do not let me sink;

NASB2020 - New American Standard Bible

May I be delivered from my foes and from the deep waters.

NASB2020 - New American Standard Bible

Rescue me from the mud! Don’t let me sink!

NET - New English Translation

Deliver me from those who hate me,

NET - New English Translation

from the deep water!

NET - New English Translation

Rescue me from the mire,

NIV - New International Version

do not let me sink;

NIV - New International Version

deliver me from those who hate me,

NIV - New International Version

from the deep waters.

NIV - New International Version

Rescue me from the mire,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

do not let me sink;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

deliver me from those who hate me,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

from the deep waters.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Deliver me out of the mire, and let me not sink:

RV1885 - Revised Version 1885

Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

RV1885 - Revised Version 1885

Deliver me out of the mire, and let me not sink:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Psalms 69:13

But as for me, my prayer is to you, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness.

Sentiment: Strongly Positive(0.939361158)
Psalms 69:14

Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

Sentiment: Weakly Negative(0.22546047)
Psalms 69:15

Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.

Sentiment: Strongly Negative(0.010278745)

Cross Reference - ESV