Psalms 69:13

MEV

But as for me, my prayer is to You, O Lord;

in an acceptable time, O God,

in the abundance of Your mercy,

answer me in the truth of Your salvation.

Sentiment:
Strongly Positive(0.939361158)

MEV - Modern English Version

But as for me, my prayer is to You, O Lord;

MEV - Modern English Version

in an acceptable time, O God,

MEV - Modern English Version

in the abundance of Your mercy,

MEV - Modern English Version

answer me in the truth of Your salvation.

Sentiment:
Strongly Positive(0.939361158)
        

Others Bible versions

But as for me, my prayer is to You, O Lord, at an acceptable and opportune time; O God, in the greatness of Your favor and in the abundance of Your lovingkindness, Answer me with truth [that is, the faithfulness of Your salvation].

AMP - Amplified Bible

But as for me, my prayer is to You, O Lord. At an acceptable and opportune time, O God, in the multitude of Your mercy and the abundance of Your loving-kindness hear me, and in the truth and faithfulness of Your salvation answer me.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.

ASV - American Standard Version

But as for me, Lord, my prayer to you is for a time of favor. In your abundant, faithful love, God, answer me with your sure salvation.

CSB - Christian Standard Bible

But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O God in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation:

DARBY - Darbys Translation 1890

But as for me, my prayer is to you, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness.

ESV - English Standard Version 2016

But my prayer is to you, Lord, believing this is a good time to respond to me. God, in your wonderful trustworthy love, answer me with your sure salvation.

FBV - Free Bible Version

But as for me, Lord, my prayer to You is for a time of favor. In Your abundant, faithful love, God, answer me with Your sure salvation.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ But I corrected my prayer unto thee, O Lord, in the time of thy good pleasure; O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy saving health.

JUB - Jubilee Bible

But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

KJV - King James Version

But as for me, my prayer is unto thee, O Lord,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

in an acceptable time:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

O God, in the multitude of thy mercy hear me,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

in the truth of thy salvation.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But as for me, my prayer is unto thee, O Lord,

KJVAE - King James Version, American Edition

in an acceptable time:

KJVAE - King James Version, American Edition

O God, in the multitude of thy mercy hear me,

KJVAE - King James Version, American Edition

in the truth of thy salvation.

KJVAE - King James Version, American Edition

But as for me, my prayer is to you, O Yahweh, for a favorable time,

LEB - Lexham English Bible

O God, according to the abundance of your loyal love.

LEB - Lexham English Bible

Answer me with the faithfulness of your salvation.

LEB - Lexham English Bible

But as for me, my prayer is to You, O Lord, at an acceptable time;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

O God, in the greatness of Your lovingkindness,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Answer me with Your saving truth.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But as for me, my prayer is to You, O Lord, at an acceptable time;

NASB2020 - New American Standard Bible

O God, in the greatness of Your lovingkindness,

NASB2020 - New American Standard Bible

Answer me with Your saving truth.

NASB2020 - New American Standard Bible

O Lord, may you hear my prayer and be favorably disposed to me!

NET - New English Translation

O God, because of your great loyal love,

NET - New English Translation

answer me with your faithful deliverance!

NET - New English Translation

But I pray to you, Lord,

NIV - New International Version

in the time of your favor;

NIV - New International Version

in your great love, O God,

NIV - New International Version

answer me with your sure salvation.

NIV - New International Version

But I pray to you, Lord,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

in the time of your favour;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

in your great love, O God,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

answer me with your sure salvation.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time:

RV1885 - Revised Version 1885

O God, in the multitude of thy mercy,

RV1885 - Revised Version 1885

Answer me in the truth of thy salvation.

RV1885 - Revised Version 1885

But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

O God, in the multitude of thy mercy,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Answer me in the truth of thy salvation.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And I — my prayer [is] to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Psalms 69:12

Those who sit in the gate speak against me,

Sentiment: Weakly Positive(0.696195892) Psalms 69:12

and I am the song of the drunkards.

Sentiment: Weakly Positive(0.696195892)
Psalms 69:13

But as for me, my prayer is to You, O Lord;

Sentiment: Strongly Positive(0.939361158) Psalms 69:13

in an acceptable time, O God,

Sentiment: Strongly Positive(0.939361158) Psalms 69:13

in the abundance of Your mercy,

Sentiment: Strongly Positive(0.939361158) Psalms 69:13

answer me in the truth of Your salvation.

Sentiment: Strongly Positive(0.939361158)
Psalms 69:14

Deliver me out of the mire

Sentiment: Weakly Negative(0.22546047) Psalms 69:14

that I may not sink;

Sentiment: Weakly Negative(0.22546047) Psalms 69:14

may I be delivered from those who hateme,

Sentiment: Weakly Negative(0.22546047) Psalms 69:14

and out of the watery depths.

Sentiment: Weakly Negative(0.22546047)

Cross Reference - MEV