Psalms 69:11

MEV

I also made sackcloth my garment,

and I became a byword to them.

Sentiment:
Neutral(0.442547265)

MEV - Modern English Version

I also made sackcloth my garment,

MEV - Modern English Version

and I became a byword to them.

Sentiment:
Neutral(0.442547265)
        

Others Bible versions

When I made sackcloth my clothing [as one in mourning], I became a byword [a mere object of scorn] to them.

AMP - Amplified Bible

When I made sackcloth my clothing, I became a byword (an object of scorn) to them.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them.

ASV - American Standard Version

I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them.

CSB - Christian Standard Bible

And I made sackcloth my garment: then I became a proverb to them.

DARBY - Darbys Translation 1890

When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

ESV - English Standard Version 2016

I mourned in sackcloth, but they laughed at me.

FBV - Free Bible Version

I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

I made sackcloth also my garment, and I became a proverb to them.

JUB - Jubilee Bible

I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

KJV - King James Version

I made sackcloth also my garment;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and I became a proverb to them.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I made sackcloth also my garment;

KJVAE - King James Version, American Edition

and I became a proverb to them.

KJVAE - King James Version, American Edition

When I made sackcloth my clothing,

LEB - Lexham English Bible

I became for them a byword.

LEB - Lexham English Bible

When I made sackcloth my clothing,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I became a byword to them.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When I made sackcloth my clothing,

NASB2020 - New American Standard Bible

I became a byword to them.

NASB2020 - New American Standard Bible

I wear sackcloth

NET - New English Translation

and they ridicule me.

NET - New English Translation

when I put on sackcloth,

NIV - New International Version

people make sport of me.

NIV - New International Version

when I put on sackcloth,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

people make sport of me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

When I made sackcloth my clothing,

RV1885 - Revised Version 1885

I became a proverb unto them.

RV1885 - Revised Version 1885

When I made sackcloth my clothing,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

I became a proverb unto them.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Psalms 69:10

When I wept with fasting for my soul,

Sentiment: Strongly Negative(0.140190607) Psalms 69:10

it became an insult to me.

Sentiment: Strongly Negative(0.140190607)
Psalms 69:11

I also made sackcloth my garment,

Sentiment: Neutral(0.442547265) Psalms 69:11

and I became a byword to them.

Sentiment: Neutral(0.442547265)
Psalms 69:12

Those who sit in the gate speak against me,

Sentiment: Weakly Positive(0.696195892) Psalms 69:12

and I am the song of the drunkards.

Sentiment: Weakly Positive(0.696195892)

Cross Reference - MEV