Psalms 66:12

KJV

Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

Sentiment:
Weakly Positive(0.726668145)

KJV - King James Version

Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

Sentiment:
Weakly Positive(0.726668145)
        

Others Bible versions

You made men (charioteers) ride over our heads [in defeat]; We went through fire and through water, Yet You brought us out into a [broad] place of abundance [to be refreshed].

AMP - Amplified Bible

You caused men to ride over our heads [when we were prostrate]; we went through fire and through water, but You brought us out into a broad, moist place [to abundance and refreshment and the open air].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Thou didst cause men to ride over our heads; We went through fire and through water; But thou broughtest us out into a wealthy place.

ASV - American Standard Version

You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us out to abundance.

CSB - Christian Standard Bible

Thou didst cause men to ride over our head; we went through fire and through water: but thou hast brought us out into abundance.

DARBY - Darbys Translation 1890

you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance.

ESV - English Standard Version 2016

You let people ride roughshod over us; we suffered through fire and flooding, but you brought us to a safe place.

FBV - Free Bible Version

You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us out to abundance.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Thou hast placed a man over our head; we went through fire and through water, but thou didst bring us out into abundance.

JUB - Jubilee Bible

Thou hast caused men to ride over our heads;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

we went through fire and through water:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but thou broughtest us out into a wealthy place.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Thou hast caused men to ride over our heads;

KJVAE - King James Version, American Edition

we went through fire and through water:

KJVAE - King James Version, American Edition

but thou broughtest us out into a wealthy place.

KJVAE - King James Version, American Edition

You let men ride over our heads.

LEB - Lexham English Bible

We went through fire and through water,

LEB - Lexham English Bible

but you have brought us out to the place of abundance.

LEB - Lexham English Bible

You have allowed people to ride over our heads;

MEV - Modern English Version

we went through fire and through water;

MEV - Modern English Version

but You brought us out into a well-watered place.

MEV - Modern English Version

You made men ride over our heads;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

We went through fire and through water,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Yet You brought us out into a place of abundance.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

You made men ride over our heads;

NASB2020 - New American Standard Bible

We went through fire and through water,

NASB2020 - New American Standard Bible

Yet You brought us out into a place of abundance.

NASB2020 - New American Standard Bible

You allowed men to ride over our heads;

NET - New English Translation

we passed through fire and water,

NET - New English Translation

but you brought us out into a wide open place.

NET - New English Translation

You let people ride over our heads;

NIV - New International Version

we went through fire and water,

NIV - New International Version

but you brought us to a place of abundance.

NIV - New International Version

You let people ride over our heads;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

we went through fire and water,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but you brought us to a place of abundance.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Thou hast caused men to ride over our heads;

RV1885 - Revised Version 1885

We went through fire and through water;

RV1885 - Revised Version 1885

But thou broughtest us out into a wealthy place.

RV1885 - Revised Version 1885

Thou hast caused men to ride over our heads;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

We went through fire and through water;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

But thou broughtest us out into a wealthy place.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Thou hast caused man to ride at our head. We have entered into fire and into water, And Thou bringest us out to a watered place.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Psalms 66:11

Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.

Sentiment: Neutral(0.587076201)
Psalms 66:12

Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

Sentiment: Weakly Positive(0.726668145)
Psalms 66:13

I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Sentiment: Weakly Positive(0.659574585)

Cross Reference - KJV