Psalms 6:3

KJV

My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?

Sentiment:
Weakly Negative(0.225937275)

KJV - King James Version

My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?

Sentiment:
Weakly Negative(0.225937275)

Others Bible versions

My soul [as well as my body] is greatly dismayed. But as for You, O Lord—how long [until You act on my behalf]?

AMP - Amplified Bible

My [inner] self [as well as my body] is also exceedingly disturbed and troubled. But You, O Lord, how long [until You return and speak peace to me]?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?

ASV - American Standard Version

my whole being is shaken with terror. And you, Lord — how long?

CSB - Christian Standard Bible

And my soul trembleth exceedingly: and thou, Jehovah, till how long?

DARBY - Darbys Translation 1890

My soul also is greatly troubled. But you, O Lord—how long?

ESV - English Standard Version 2016

I'm shaking all over in fear. How long will it be, Lord, before you do something?

FBV - Free Bible Version

my whole being is shaken with terror. And You, Lord — how long?

HCSB - Holman Christian Standard Bible

My soul is also greatly troubled; but thou, O Lord, how long?

JUB - Jubilee Bible

My soul is also sore vexed:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but thou, O Lord, how long?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

My soul is also sore vexed:

KJVAE - King James Version, American Edition

but thou, O Lord, how long?

KJVAE - King James Version, American Edition

My soul is also very terrified.

LEB - Lexham English Bible

But you, O Yahweh, how long?

LEB - Lexham English Bible

My soul is greatly troubled,

MEV - Modern English Version

but You, O Lord, how long?

MEV - Modern English Version

And my soul is greatly dismayed;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But You, O Lord—how long?

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And my soul is greatly dismayed;

NASB2020 - New American Standard Bible

But You, O Lord—how long?

NASB2020 - New American Standard Bible

I am absolutely terrified,

NET - New English Translation

and you, Lord – how long will this continue?

NET - New English Translation

My soul is in deep anguish.

NIV - New International Version

How long, Lord, how long?

NIV - New International Version

My soul is in deep anguish.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

How long, Lord, how long?

NIVUK - New International Version (Anglicised)

My soul also is sore vexed:

RV1885 - Revised Version 1885

And thou, O LORD, how long?

RV1885 - Revised Version 1885

My soul also is sore vexed:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And thou, O LORD, how long?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.

Sentiment: Neutral(0.517082933)

Psalms 6:3

My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?

Sentiment: Weakly Negative(0.225937275)

Return, O Lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.

Sentiment: Strongly Positive(0.900579979)

Cross Reference - KJV