Psalms 44:14

KJV

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Sentiment:
Strongly Positive(0.902912847)

KJV - King James Version

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Sentiment:
Strongly Positive(0.902912847)
        

Others Bible versions

You make us a byword among the nations, A laughingstock among the people.

AMP - Amplified Bible

You make us a byword among the nations, a shaking of the heads among the people.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.

ASV - American Standard Version

You make us a joke among the nations, a laughingstock among the peoples.

CSB - Christian Standard Bible

Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.

DARBY - Darbys Translation 1890

You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.

ESV - English Standard Version 2016

You have made us a joke to the other nations; they scornfully shake their heads at us.

FBV - Free Bible Version

You make us a joke among the nations, a laughingstock among the peoples.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Thou makest us a byword among the Gentiles, a shaking of the head among the people.

JUB - Jubilee Bible

Thou makest us a byword among the heathen,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

a shaking of the head among the people.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Thou makest us a byword among the heathen,

KJVAE - King James Version, American Edition

a shaking of the head among the people.

KJVAE - King James Version, American Edition

You have made us a byword among the nations,

LEB - Lexham English Bible

a shaking of the head among the peoples.

LEB - Lexham English Bible

You make us a byword among the nations,

MEV - Modern English Version

a shaking of the head among the people.

MEV - Modern English Version

You make us a byword among the nations,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

A laughingstock among the peoples.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

You make us a byword among the nations,

NASB2020 - New American Standard Bible

A laughingstock among the peoples.

NASB2020 - New American Standard Bible

You made us an object of ridicule among the nations;

NET - New English Translation

foreigners treat us with contempt.

NET - New English Translation

You have made us a byword among the nations;

NIV - New International Version

the peoples shake their heads at us.

NIV - New International Version

You have made us a byword among the nations;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

the peoples shake their heads at us.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Thou makest us a byword among the nations,

RV1885 - Revised Version 1885

A shaking of the head among the peoples.

RV1885 - Revised Version 1885

Thou makest us a byword among the nations,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

A shaking of the head among the peoples.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Psalms 44:13

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Sentiment: Neutral(0.404418345)
Psalms 44:14

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Sentiment: Strongly Positive(0.902912847)
Psalms 44:15

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

Sentiment: Strongly Negative(0.014566156)

Cross Reference - KJV