Psalms 39:13

KJV

O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

Sentiment:
Weakly Negative(0.366874683)

KJV - King James Version

O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

Sentiment:
Weakly Negative(0.366874683)

Others Bible versions

O look away from me, that I may smile and again know joy Before I depart and am no more.”

AMP - Amplified Bible

O look away from me and spare me, that I may recover cheerfulness and encouraging strength and know gladness before I go and am no more!

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.

ASV - American Standard Version

Turn your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone.”

CSB - Christian Standard Bible

Look away from me, and let me recover strength, before I go hence and be no more.

DARBY - Darbys Translation 1890

Look away from me, that I may smile again, before I depart and am no more!”

ESV - English Standard Version 2016

Please leave me alone so I can be cheerful again, before I am dead and gone.

FBV - Free Bible Version

Turn Your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

O spare me, that I may recover strength before I go from here and be no more.

JUB - Jubilee Bible

O spare me, that I may recover strength,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

before I go hence, and be no more.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

O spare me, that I may recover strength,

KJVAE - King James Version, American Edition

before I go hence, and be no more.

KJVAE - King James Version, American Edition

Look away from me that I may be cheerful,

LEB - Lexham English Bible

before I depart and I am no more.

LEB - Lexham English Bible

Turn Your gaze of displeasure from me, that I may smile,

MEV - Modern English Version

before I go away and am no more.

MEV - Modern English Version

Turn Your gaze away from me, that I may smile again

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Before I depart and am no more.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Turn Your gaze away from me, that I may smile again

NASB2020 - New American Standard Bible

Before I depart and am no more.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Turn your angry gaze away from me, so I can be happy

NET - New English Translation

before I pass away.

NET - New English Translation

Look away from me, that I may enjoy life again

NIV - New International Version

before I depart and am no more.”

NIV - New International Version

Look away from me, that I may enjoy life again

NIVUK - New International Version (Anglicised)

before I depart and am no more.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

O spare me, that I may recover strength,

RV1885 - Revised Version 1885

Before I go hence, and be no more.

RV1885 - Revised Version 1885

O spare me, that I may recover strength,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Before I go hence, and be no more.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Look from me, and I brighten up before I go and am not!

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

Sentiment: Weakly Negative(0.24832882)

Psalms 39:13

O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

Sentiment: Weakly Negative(0.366874683)

I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry.

Sentiment: Weakly Positive(0.673069082)

Cross Reference - KJV