Psalms 39:1

KJV

I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

Sentiment:
Weakly Negative(0.346196585)

KJV - King James Version

I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

Sentiment:
Weakly Negative(0.346196585)

Others Bible versions

I said, “I will guard my ways That I may not sin with my tongue; I will muzzle my mouth While the wicked are in my presence.”

AMP - Amplified Bible

I SAID, I will take heed and guard my ways, that I may sin not with my tongue; I will muzzle my mouth as with a bridle while the wicked are before me.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

I said, I will take heed to my ways, That I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, While the wicked is before me.

ASV - American Standard Version

I said, “I will guard my ways so that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle as long as the wicked are in my presence.”

CSB - Christian Standard Bible

I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a muzzle, while the wicked is before me.

DARBY - Darbys Translation 1890

I said, “I will guard my ways, that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle, so long as the wicked are in my presence.”

ESV - English Standard Version 2016

I told myself, “I will be careful in what I do, and not sin in what I say. I will keep my mouth shut when the wicked are around.”

FBV - Free Bible Version

I said, “I will guard my ways so that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle as long as the wicked are in my presence.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ I said, I will take heed to my ways that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bit while the wicked is against me.

JUB - Jubilee Bible

I said, I will take heed to my ways,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

that I sin not with my tongue:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I will keep my mouth with a bridle,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

while the wicked is before me.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I said, I will take heed to my ways,

KJVAE - King James Version, American Edition

that I sin not with my tongue:

KJVAE - King James Version, American Edition

I will keep my mouth with a bridle,

KJVAE - King James Version, American Edition

while the wicked is before me.

KJVAE - King James Version, American Edition

I said, “I will guard my ways

LEB - Lexham English Bible

that I may not sin with my tongue.

LEB - Lexham English Bible

I will keep a muzzle over my mouth

LEB - Lexham English Bible

as long as the wicked are before me.”

LEB - Lexham English Bible

I said, “I will take heed of my ways

MEV - Modern English Version

so that I do not sin with my tongue;

MEV - Modern English Version

I will keep my mouth muzzled

MEV - Modern English Version

while the wicked are before me.”

MEV - Modern English Version

I said, “I will guard my ways

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

That I may not sin with my tongue;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I will guard my mouth as with a muzzle

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

While the wicked are in my presence.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I said, “I will guard my ways

NASB2020 - New American Standard Bible

That I may not sin with my tongue;

NASB2020 - New American Standard Bible

I will guard my mouth as with a muzzle

NASB2020 - New American Standard Bible

While the wicked are in my presence.”

NASB2020 - New American Standard Bible

I decided, “I will watch what I say

NET - New English Translation

and make sure I do not sin with my tongue.

NET - New English Translation

I will put a muzzle over my mouth

NET - New English Translation

while in the presence of an evil man.”

NET - New English Translation

I said, “I will watch my ways

NIV - New International Version

and keep my tongue from sin;

NIV - New International Version

I will put a muzzle on my mouth

NIV - New International Version

while in the presence of the wicked.”

NIV - New International Version

I said, ‘I will watch my ways

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and keep my tongue from sin;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I will put a muzzle on my mouth

NIVUK - New International Version (Anglicised)

while in the presence of the wicked.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I said, I will take heed to my ways,

RV1885 - Revised Version 1885

That I sin not with my tongue:

RV1885 - Revised Version 1885

I will keep my mouth with a bridle,

RV1885 - Revised Version 1885

While the wicked is before me.

RV1885 - Revised Version 1885

I said, I will take heed to my ways,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

That I sin not with my tongue:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

I will keep my mouth with a bridle,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

While the wicked is before me.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

I have said, ‘I observe my ways, Against sinning with my tongue, I keep for my mouth a curb, while the wicked [is] before me.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Make haste to help me, O Lord my salvation.

Sentiment: Weakly Positive(0.78517784)

Psalms 39:1

I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

Sentiment: Weakly Negative(0.346196585)

I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.

Sentiment: Strongly Negative(0.079569932)

Cross Reference - KJV