Psalms 23:4

KJV

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Sentiment:
Strongly Negative(0.120268344)

KJV - King James Version

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Sentiment:
Strongly Negative(0.120268344)
        

Others Bible versions

Even though I walk through the [sunless] valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort and console me.

AMP - Amplified Bible

Yes, though I walk through the [deep, sunless] valley of the shadow of death, I will fear or dread no evil, for You are with me; Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort me.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.

ASV - American Standard Version

Even when I go through the darkest valley, I fear no danger, for you are with me; your rod and your staff — they comfort me.

CSB - Christian Standard Bible

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.

DARBY - Darbys Translation 1890

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

ESV - English Standard Version 2016

Even when I walk through the valley dark as death, I'm not afraid of any evil, because you are right there with me; your rod and your staff protect me.

FBV - Free Bible Version

Even when I go through the darkest valley, I fear no danger, for You are with me; Your rod and Your staff — they comfort me.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff shall comfort me.

JUB - Jubilee Bible

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I will fear no evil: for thou art with me;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

thy rod and thy staff they comfort me.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

KJVAE - King James Version, American Edition

I will fear no evil: for thou art with me;

KJVAE - King James Version, American Edition

thy rod and thy staff they comfort me.

KJVAE - King James Version, American Edition

Even when I walk in a dark valley, I fear no evil

LEB - Lexham English Bible

because you are with me.

LEB - Lexham English Bible

Your rod and your staff, they comfort me.

LEB - Lexham English Bible

Even though I walk

MEV - Modern English Version

through the valley of the shadow of death,

MEV - Modern English Version

I will fear no evil;

MEV - Modern English Version

for You are with me;

MEV - Modern English Version

Your rod and Your staff,

MEV - Modern English Version

they comfort me.

MEV - Modern English Version

Even though I walk through the valley of the shadow of death,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I fear no evil, for You are with me;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Your rod and Your staff, they comfort me.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Even though I walk through the valley of the shadow of death,

NASB2020 - New American Standard Bible

I fear no evil, for You are with me;

NASB2020 - New American Standard Bible

Your rod and Your staff, they comfort me.

NASB2020 - New American Standard Bible

Even when I must walk through the darkest valley,

NET - New English Translation

I fear no danger,

NET - New English Translation

for you are with me;

NET - New English Translation

your rod and your staff reassure me.

NET - New English Translation

Even though I walk

NIV - New International Version

through the darkest valley,

NIV - New International Version

I will fear no evil,

NIV - New International Version

for you are with me;

NIV - New International Version

your rod and your staff,

NIV - New International Version

they comfort me.

NIV - New International Version

Even though I walk

NIVUK - New International Version (Anglicised)

through the darkest valley,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I will fear no evil,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for you are with me;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

your rod and your staff,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

they comfort me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

RV1885 - Revised Version 1885

I will fear no evil; for thou art with me:

RV1885 - Revised Version 1885

Thy rod and thy staff, they comfort me.

RV1885 - Revised Version 1885

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

I will fear no evil; for thou art with me:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Thy rod and thy staff, they comfort me.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Also — when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou [art] with me, Thy rod and Thy staff — they comfort me.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Psalms 23:3

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Sentiment: Neutral(0.523453258)
Psalms 23:4

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Sentiment: Strongly Negative(0.120268344)
Psalms 23:5

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Sentiment: Weakly Positive(0.73159717)

Cross Reference - KJV