Mark 9:13

LEB

But I tell you that indeed Elijah has come, and they did to him whatever they wanted, just as it is written about him.”

Sentiment:
Neutral(0.581096484)

LEB - Lexham English Bible

But I tell you that indeed Elijah has come, and they did to him whatever they wanted, just as it is written about him.”

Sentiment:
Neutral(0.581096484)

Others Bible versions

But I say to you that Elijah has in fact come [already], and they did to him whatever they wished, just as it is written [in Scripture] of him.”

AMP - Amplified Bible

But I tell you that Elijah has already come, and [people] did to him whatever they desired, as it is written of him.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they would, even as it is written of him.

ASV - American Standard Version

But I tell you that Elijah has come, and they did whatever they pleased to him, just as it is written about him.”

CSB - Christian Standard Bible

but I say unto you that Elias also is come, and they have done to him whatever they would, as it is written of him.

DARBY - Darbys Translation 1890

But I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they pleased, as it is written of him.”

ESV - English Standard Version 2016

However, I tell you that Elijah has come, and they abused him in whatever way they wanted, just as Scripture said they would.”

FBV - Free Bible Version

But I tell you that Elijah really has come, and they did whatever they pleased to him, just as it is written about him.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But I say unto you, That Elijah has indeed come, and they have done unto him whatsoever they wished, as it is written of him.

JUB - Jubilee Bible

But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

KJV - King James Version

But I say unto you, That Eli´jah is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But I say unto you, That Eli´jah is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

KJVAE - King James Version, American Edition

But I say to you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, as it is written of him.”

MEV - Modern English Version

But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him.”

NASB2020 - New American Standard Bible

But I tell you that Elijah has certainly come, and they did to him whatever they wanted, just as it is written about him.”

NET - New English Translation

But I tell you, Elijah has come, and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.”

NIV - New International Version

But I tell you, Elijah has come, and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they listed, even as it is written of him.

RV1885 - Revised Version 1885

But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they listed, even as it is written of him.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

But I say to you, That also Elijah hath come, and they did to him what they willed, as it hath been written of him.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - LEB

And he said to them, “Elijah indeed does come first and restores all things. And how is it written concerning the Son of Man that he should suffer many things and be treated with contempt?

Sentiment: Strongly Negative(0.139142146)

Mark 9:13

But I tell you that indeed Elijah has come, and they did to him whatever they wanted, just as it is written about him.”

Sentiment: Neutral(0.581096484)

And when they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes arguing with them.

Sentiment: Neutral(0.491067101)

Cross Reference - LEB