Mark 5:5

DARBY

And continually night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying and cutting himself with stones.

Sentiment:
Neutral(0.408708535)

DARBY - Darbys Translation 1890

And continually night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying and cutting himself with stones.

Sentiment:
Neutral(0.408708535)

Others Bible versions

Night and day he was constantly screaming and shrieking among the tombs and on the mountains, and cutting himself with [sharp] stones.

AMP - Amplified Bible

Night and day among the tombs and on the mountains he was always shrieking and screaming and beating and bruising and cutting himself with stones.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

ASV - American Standard Version

Night and day among the tombs and on the mountains, he was always crying out and cutting himself with stones.

CSB - Christian Standard Bible

Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones.

ESV - English Standard Version 2016

Day and night he was always shouting out among the tombs and in the hills nearby, cutting himself with sharp stones.

FBV - Free Bible Version

And always, night and day, he was crying out among the tombs and in the mountains and cutting himself with stones.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and hurting himself with stones.

JUB - Jubilee Bible

And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

KJV - King James Version

And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

KJVAE - King James Version, American Edition

And during every night and day among the tombs and on the mountains he was crying out and cutting himself with stones.

LEB - Lexham English Bible

Always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and cutting himself with stones.

MEV - Modern English Version

Constantly, night and day, he was screaming among the tombs and in the mountains, and gashing himself with stones.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Constantly, night and day, he was screaming among the tombs and in the mountains, and gashing himself with stones.

NASB2020 - New American Standard Bible

Each night and every day among the tombs and in the mountains, he would cry out and cut himself with stones.

NET - New English Translation

Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.

NIV - New International Version

Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

RV1885 - Revised Version 1885

And always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and always, night and day, in the mountains, and in the tombs he was, crying and cutting himself with stones.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - DARBY

because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn asunder by him, and the fetters were shattered; and no one was able to subdue him.

Sentiment: Strongly Negative(0.000301559)

Mark 5:5

And continually night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying and cutting himself with stones.

Sentiment: Neutral(0.408708535)

But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage,

Sentiment: Strongly Negative(0.140947143)

Cross Reference - DARBY