Mark 4:17

MEV

but have no root in themselves, and so endure for a time. Afterward, when affliction or persecution rises for the word’s sake, immediately they fall away.

Sentiment:
Strongly Negative(0.087846525)

MEV - Modern English Version

but have no root in themselves, and so endure for a time. Afterward, when affliction or persecution rises for the word’s sake, immediately they fall away.

Sentiment:
Strongly Negative(0.087846525)

Others Bible versions

and they have no real root in themselves, so they endure only for a little while; then, when trouble or persecution comes because of the word, immediately they [are offended and displeased at being associated with Me and] stumble and fall away.

AMP - Amplified Bible

And they have no real root in themselves, and so they endure for a little while; then when trouble or persecution arises on account of the Word, they immediately are offended (become displeased, indignant, resentful) and they stumble and fall away.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway they stumble.

ASV - American Standard Version

But they have no root; they are short-lived. When distress or persecution comes because of the word, they immediately fall away.

CSB - Christian Standard Bible

and they have no root in themselves, but are for a time: then, tribulation arising, or persecution on account of the word, immediately they are offended.

DARBY - Darbys Translation 1890

And they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately they fall away.

ESV - English Standard Version 2016

But since they have no real roots, they only last for a while until trouble or persecution comes, and then they quickly fall away.

FBV - Free Bible Version

But they have no root in themselves; they are short-lived. When pressure or persecution comes because of the word, they immediately stumble.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

but have no root in themselves and are temporal; afterward, when tribulation or persecution arises for the word’s sake, immediately they are offended.

JUB - Jubilee Bible

And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

KJV - King James Version

and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

KJVAE - King James Version, American Edition

And they have no root in themselves, but are temporary. Then when affliction or persecution comes because of the word, immediately they fall away.

LEB - Lexham English Bible

and they have no firm root in themselves, but are only temporary; then, when affliction or persecution arises because of the word, immediately they fall away.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and they have no firm root in themselves, but are only temporary; then, when affliction or persecution arises because of the word, immediately they fall away.

NASB2020 - New American Standard Bible

But they have no root in themselves and do not endure. Then, when trouble or persecution comes because of the word, immediately they fall away.

NET - New English Translation

But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.

NIV - New International Version

But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway they stumble.

RV1885 - Revised Version 1885

and they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway they stumble.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Others, likewise, are seed sown on rocky ground, who, when they hear the word, immediately receive it with gladness,

Sentiment: Weakly Positive(0.732102654)

Mark 4:17

but have no root in themselves, and so endure for a time. Afterward, when affliction or persecution rises for the word’s sake, immediately they fall away.

Sentiment: Strongly Negative(0.087846525)

And others are seed sown among thorns, the ones who hear the word.

Sentiment: Strongly Positive(0.905470864)

Cross Reference - MEV