Mark 15:45

NIV

When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

Sentiment:
Neutral(0.591115263)

NIV - New International Version

When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

Sentiment:
Neutral(0.591115263)

Others Bible versions

And when he learned from the centurion [that Jesus was in fact dead], he gave the body to Joseph [by granting him permission to remove it].

AMP - Amplified Bible

And when he learned from the centurion [that He was indeed dead], he gave the body to Joseph.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

ASV - American Standard Version

When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

CSB - Christian Standard Bible

And when he knew from the centurion, he granted the body to Joseph.

DARBY - Darbys Translation 1890

And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph.

ESV - English Standard Version 2016

Once he had confirmation from the centurion, Pilate gave permission for Joseph to take the body.

FBV - Free Bible Version

When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

JUB - Jubilee Bible

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

KJV - King James Version

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

KJVAE - King James Version, American Edition

And when he learned of it from the centurion, he granted the corpse to Joseph.

LEB - Lexham English Bible

When he learned about it from the centurion, he granted the body to Joseph.

MEV - Modern English Version

And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.

NASB2020 - New American Standard Bible

When Pilate was informed by the centurion, he gave the body to Joseph.

NET - New English Translation

When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

RV1885 - Revised Version 1885

And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and having known [it] from the centurion, he granted the body to Joseph.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died.

Sentiment: Strongly Negative(0.045579718)

Mark 15:45

When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

Sentiment: Neutral(0.591115263)

So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.

Sentiment: Strongly Negative(0.123737416)

Cross Reference - NIV