Mark 15:44

MEV

Pilate wondered if He were already dead. And calling for the centurion, he asked him whether He had been dead for a while.

Sentiment:
Strongly Negative(0.045579718)

MEV - Modern English Version

Pilate wondered if He were already dead. And calling for the centurion, he asked him whether He had been dead for a while.

Sentiment:
Strongly Negative(0.045579718)

Others Bible versions

Pilate wondered if He was dead by this time [only six hours after being crucified], and he summoned the centurion and asked him whether He was already dead.

AMP - Amplified Bible

But Pilate wondered whether He was dead so soon, and, having called the centurion, he asked him whether [Jesus] was already dead.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

ASV - American Standard Version

Pilate was surprised that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him whether he had already died.

CSB - Christian Standard Bible

And Pilate wondered if he were already dead; and having called to him the centurion, he inquired of him if he had long died.

DARBY - Darbys Translation 1890

Pilate was surprised to hear that he should have already died. And summoning the centurion, he asked him whether he was already dead.

ESV - English Standard Version 2016

Pilate was surprised that Jesus had died so soon, so he summoned the centurion and asked him if Jesus had already died.

FBV - Free Bible Version

Pilate was surprised that He was already dead. Summoning the centurion, he asked him whether He had already died.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And Pilate marvelled that he was already dead; and calling unto him the centurion, he asked him whether he was already dead.

JUB - Jubilee Bible

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

KJV - King James Version

And Pilate marveled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And Pilate marveled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

KJVAE - King James Version, American Edition

And Pilate was surprised that he was already dead, and summoning the centurion, asked him whether he had died already.

LEB - Lexham English Bible

Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead.

NASB2020 - New American Standard Bible

Pilate was surprised that he was already dead. He called the centurion and asked him if he had been dead for some time.

NET - New English Translation

Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died.

NIV - New International Version

Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And Pilate marveled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

RV1885 - Revised Version 1885

And Pilate marveled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And Pilate wondered if he were already dead, and having called near the centurion, did question him if he were long dead,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Joseph of Arimathea, an honorable member of the Council, who also waited for the kingdom of God, came and went in boldly to Pilate, and requested the body of Jesus.

Sentiment: Weakly Positive(0.747966649)

Mark 15:44

Pilate wondered if He were already dead. And calling for the centurion, he asked him whether He had been dead for a while.

Sentiment: Strongly Negative(0.045579718)

When he learned about it from the centurion, he granted the body to Joseph.

Sentiment: Neutral(0.591115263)

Cross Reference - MEV