Mark 15:42

DARBY

And when it was already evening, since it was the preparation, that is, the day before a sabbath,

Sentiment:
Neutral(0.579282857)

DARBY - Darbys Translation 1890

And when it was already evening, since it was the preparation, that is, the day before a sabbath,

Sentiment:
Neutral(0.579282857)

Others Bible versions

When evening had already come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath,

AMP - Amplified Bible

As evening had already come, since it was the day of Preparation, that is, [the day] before the Sabbath, [Deut. 21:22, 23.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,

ASV - American Standard Version

When it was already evening, because it was the day of preparation (that is, the day before the Sabbath),

CSB - Christian Standard Bible

And when evening had come, since it was the day of Preparation, that is, the day before the Sabbath,

ESV - English Standard Version 2016

It was Friday, the day before the Sabbath. When evening came,

FBV - Free Bible Version

When it was already evening, because it was preparation day (that is, the day before the Sabbath),

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ And now when the evening was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

JUB - Jubilee Bible

And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

KJV - King James Version

And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

KJVAE - King James Version, American Edition

And when it was already evening, since it was the day of preparation (that is, the day before the Sabbath),

LEB - Lexham English Bible

When the evening had come, because it was the Day of Preparation, that is, the day before the Sabbath,

MEV - Modern English Version

When evening had already come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When evening had already come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath,

NASB2020 - New American Standard Bible

Now when evening had already come, since it was the day of preparation (that is, the day before the Sabbath),

NET - New English Translation

It was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath). So as evening approached,

NIV - New International Version

It was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath). So as evening approached,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,

RV1885 - Revised Version 1885

And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And now evening having come, seeing it was the preparation, that is, the foresabbath,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - DARBY

who also, when he was in Galilee, followed him and ministered to him; and many others who came up with him to Jerusalem.

Sentiment: Strongly Positive(0.828125123)

Mark 15:42

And when it was already evening, since it was the preparation, that is, the day before a sabbath,

Sentiment: Neutral(0.579282857)

Joseph of Arimathaea, an honourable councillor, who also himself was awaiting the kingdom of God, coming, emboldened himself and went in to Pilate and begged the body of Jesus.

Sentiment: Weakly Positive(0.747966649)

Cross Reference - DARBY