Mark 15:39

DARBY

And the centurion who stood by over against him, when he saw that he had expired having thus cried out, said, Truly this man was Son of God.

Sentiment:
Weakly Negative(0.235306901)

DARBY - Darbys Translation 1890

And the centurion who stood by over against him, when he saw that he had expired having thus cried out, said, Truly this man was Son of God.

Sentiment:
Weakly Negative(0.235306901)

Others Bible versions

When the centurion, who was standing opposite Him, saw the way He breathed His last [being fully in control], he said, “Truly this man was the Son of God!”

AMP - Amplified Bible

And when the centurion who stood facing Him saw Him expire this way, he said, Really, this Man was God's Son!

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And when the centurion, who stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

ASV - American Standard Version

When the centurion, who was standing opposite him, saw the way he breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!”

CSB - Christian Standard Bible

And when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!”

ESV - English Standard Version 2016

When the centurion standing there in front of Jesus saw how he died, he said, “This man was truly the Son of God.”

FBV - Free Bible Version

When the centurion, who was standing opposite Him, saw the way He breathed His last, he said, “This man really was God’s Son! ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And when the centurion, who stood in front of him, saw that he so cried out and expired, he said, Truly this man was the Son of God.

JUB - Jubilee Bible

And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

KJV - King James Version

And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

KJVAE - King James Version, American Edition

And when the centurion who was standing opposite him saw that he expired like this, he said, “Truly this man was God’s Son!”

LEB - Lexham English Bible

When the centurion who stood facing Him saw that He cried out and gave up the spirit, he said, “Truly, this Man was the Son of God.”

MEV - Modern English Version

When the centurion, who was standing right in front of Him, saw the way He breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When the centurion, who was standing right in front of Him, saw the way He breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”

NASB2020 - New American Standard Bible

Now when the centurion, who stood in front of him, saw how he died, he said, “Truly this man was God’s Son!”

NET - New English Translation

And when the centurion, who stood there in front of Jesus, saw how he died, he said, “Surely this man was the Son of God!”

NIV - New International Version

And when the centurion, who stood there in front of Jesus, saw how he died, he said, ‘Surely this man was the Son of God!’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And when the centurion, which stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

RV1885 - Revised Version 1885

And when the centurion, which stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and the centurion who was standing over-against him, having seen that, having so cried out, he yielded the spirit, said, ‘Truly this man was Son of God.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - DARBY

And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

Sentiment: Weakly Negative(0.291927109)

Mark 15:39

And the centurion who stood by over against him, when he saw that he had expired having thus cried out, said, Truly this man was Son of God.

Sentiment: Weakly Negative(0.235306901)

And there were women also looking on from afar off, among whom were both Mary of Magdala, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Sentiment: Strongly Positive(0.909034667)

Cross Reference - DARBY