Luke 15:10

KJV

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Sentiment:
Weakly Positive(0.651703907)

KJV - King James Version

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Sentiment:
Weakly Positive(0.651703907)

Others Bible versions

In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents [that is, changes his inner self—his old way of thinking, regrets past sins, lives his life in a way that proves repentance; and seeks God’s purpose for his life].”

AMP - Amplified Bible

Even so, I tell you, there is joy among and in the presence of the angels of God over one [especially] wicked person who repents (changes his mind for the better, heartily amending his ways, with abhorrence of his past sins).

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

ASV - American Standard Version

I tell you, in the same way, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

CSB - Christian Standard Bible

Thus, I say unto you, there is joy before the angels of God for one repenting sinner.

DARBY - Darbys Translation 1890

Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents.”

ESV - English Standard Version 2016

I tell you there is joy in the presence of God's angels over one sinner that repents.

FBV - Free Bible Version

I tell you, in the same way, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repents.

JUB - Jubilee Bible

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

KJVAE - King James Version, American Edition

In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

LEB - Lexham English Bible

Likewise, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

MEV - Modern English Version

In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

NASB2020 - New American Standard Bible

In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

NET - New English Translation

In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

NIV - New International Version

In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

RV1885 - Revised Version 1885

Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘So I say to you, joy doth come before the messengers of God over one sinner reforming.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.

Sentiment: Strongly Negative(0.131649915)

Luke 15:10

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Sentiment: Weakly Positive(0.651703907)

And he said, A certain man had two sons:

Sentiment: Neutral(0.578582193)

Cross Reference - KJV