Isaiah 1:1

MEV

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Sentiment:
Strongly Positive(0.85260904)

MEV - Modern English Version

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Sentiment:
Strongly Positive(0.85260904)
        

Others Bible versions

The vision of [the prophet] Isaiah the son of Amoz concerning [the kingdom of] Judah and [its capital] Jerusalem, which he saw [as revealed by God] during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

AMP - Amplified Bible

THE VISION [seen by spiritual perception] of Isaiah son of Amoz, which he saw concerning Judah [the kingdom] and Jerusalem [its capital] in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

ASV - American Standard Version

The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah.

CSB - Christian Standard Bible

The vision of Isaiah the son of Amos, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.

DARBY - Darbys Translation 1890

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

ESV - English Standard Version 2016

This is the vision that Isaiah, son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem in the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

FBV - Free Bible Version

The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

JUB - Jubilee Bible

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

KJV - King James Version

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzzi´ah, Jotham, Ahaz, and Hezeki´ah, kings of Judah.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzzi´ah, Jotham, Ahaz, and Hezeki´ah, kings of Judah.

KJVAE - King James Version, American Edition

The vision of Isaiah son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

LEB - Lexham English Bible

The vision of Isaiah the son of Amoz concerning Judah and Jerusalem, which he saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The vision of Isaiah the son of Amoz concerning Judah and Jerusalem, which he saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.

NASB2020 - New American Standard Bible

Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz during the time when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah reigned over Judah.

NET - New English Translation

The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.

NIV - New International Version

The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

RV1885 - Revised Version 1885

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

The Visions of Isaiah son of Amoz, that he hath seen concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Song of Solomon 8:14

Make haste, my beloved,

Sentiment: Weakly Positive(0.619400655) Song of Solomon 8:14

and be like a gazelle or a young stag

Sentiment: Weakly Positive(0.619400655) Song of Solomon 8:14

on the mountains of spices!

Sentiment: Weakly Positive(0.619400655)
Isaiah 1:1

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Sentiment: Strongly Positive(0.85260904)
Isaiah 1:2

Hear, O heavens, and give ear, O earth.

Sentiment: Weakly Positive(0.76618298) Isaiah 1:2

For the Lord has spoken:

Sentiment: Weakly Positive(0.76618298) Isaiah 1:2

I have nourished and brought up children,

Sentiment: Weakly Positive(0.76618298) Isaiah 1:2

and they have rebelled against Me;

Sentiment: Weakly Positive(0.76618298)

Cross Reference - MEV