Genesis 50:3

KJV

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.

Sentiment:
Strongly Negative(0.041916188)

KJV - King James Version

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.

Sentiment:
Strongly Negative(0.041916188)

Others Bible versions

Now forty days were required for this, for that is the customary number of days [of preparation] required for embalming. And the Egyptians wept and grieved for him [in public mourning as they would for royalty] for seventy days.

AMP - Amplified Bible

Then forty days were devoted [to this purpose] for him, for that is the customary number of days required for those who are embalmed. And the Egyptians wept and bemoaned him [as they would for royalty] for seventy days.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him threescore and ten days.

ASV - American Standard Version

They took forty days to complete this, for embalming takes that long, and the Egyptians mourned for him seventy days.

CSB - Christian Standard Bible

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those who are embalmed. And the Egyptians mourned for him seventy days.

DARBY - Darbys Translation 1890

Forty days were required for it, for that is how many are required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.

ESV - English Standard Version 2016

This took a full 40 days, the normal time for the process, and the Egyptians mourned for him for 70 days.

FBV - Free Bible Version

They took 40 days to complete this, for embalming takes that long, and the Egyptians mourned for him 70 days.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those who are embalmed; and the Egyptians mourned for him seventy days.

JUB - Jubilee Bible

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.

KJVAE - King James Version, American Edition

Forty days were required for it, for thus are the days required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.

LEB - Lexham English Bible

Forty days were required for him, for such is the time required for those who are embalmed. Then the Egyptians mourned for him seventy days.

MEV - Modern English Version

Now forty days were required for it, for such is the period required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now forty days were required for it, for such is the period required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.

NASB2020 - New American Standard Bible

They took forty days, for that is the full time needed for embalming. The Egyptians mourned for him seventy days.

NET - New English Translation

taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.

NIV - New International Version

taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him threescore and ten days.

RV1885 - Revised Version 1885

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him threescore and ten days.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

Sentiment: Weakly Negative(0.254360257)

Genesis 50:3

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.

Sentiment: Strongly Negative(0.041916188)

And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Sentiment: Weakly Negative(0.31235062)

Cross Reference - KJV