Genesis 45:26

KJV

And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.

Sentiment:
Strongly Negative(0.046993069)

KJV - King James Version

And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.

Sentiment:
Strongly Negative(0.046993069)

Others Bible versions

and they said to him, “Joseph is still alive, and indeed he is ruler over all the land of Egypt.” But Jacob was stunned and his heart almost stopped beating, because he did not believe them.

AMP - Amplified Bible

And they said to him, Joseph is still alive! And he is governor over all the land of Egypt! And Jacob's heart began to stop beating and [he almost] fainted, for he did not believe them.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And they told him, saying, Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he believed them not.

ASV - American Standard Version

They said, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt!” Jacob was stunned, for he did not believe them.

CSB - Christian Standard Bible

And they told him, saying, Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he did not believe them.

DARBY - Darbys Translation 1890

And they told him, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” And his heart became numb, for he did not believe them.

ESV - English Standard Version 2016

“Joseph's still alive!” they told him. “It's true, and he's the ruler of the whole country of Egypt!” Jacob was stunned at the news—he just couldn't believe it!

FBV - Free Bible Version

They said, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt! ” Jacob was stunned, for he did not believe them.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

and told him, saying, Joseph is yet alive, and he is lord over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he did not believe them.

JUB - Jubilee Bible

and told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.

KJVAE - King James Version, American Edition

And they spoke to him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” And his heart went numb, because he did not believe him.

LEB - Lexham English Bible

They told him, “Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt.” And Jacob’s heart stood still because he could not believe them.

MEV - Modern English Version

They told him, saying, “Joseph is still alive, and indeed he is ruler over all the land of Egypt.” But he was stunned, for he did not believe them.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They told him, saying, “Joseph is still alive, and indeed he is ruler over all the land of Egypt.” But he was stunned, for he did not believe them.

NASB2020 - New American Standard Bible

They told him, “Joseph is still alive and he is ruler over all the land of Egypt!” Jacob was stunned, for he did not believe them.

NET - New English Translation

They told him, “Joseph is still alive! In fact, he is ruler of all Egypt.” Jacob was stunned; he did not believe them.

NIV - New International Version

They told him, ‘Joseph is still alive! In fact, he is ruler of all Egypt.’ Jacob was stunned; he did not believe them.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And they told him, saying, Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he believed them not.

RV1885 - Revised Version 1885

And they told him, saying, Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he believed them not.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and they declare to him, saying, ‘Joseph [is] yet alive,’ and that he [is] ruler over all the land of Egypt; and his heart ceaseth, for he hath not given credence to them.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

Sentiment: Strongly Negative(0.190314351)

Genesis 45:26

And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.

Sentiment: Strongly Negative(0.046993069)

And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

Sentiment: Weakly Negative(0.34621489)

Cross Reference - KJV