Genesis 39:23

KJV

The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

Sentiment:
Neutral(0.515548979)

KJV - King James Version

The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

Sentiment:
Neutral(0.515548979)
        

Others Bible versions

The warden paid no attention to anything that was in Joseph’s care because the Lord was with him; whatever Joseph did, the Lord made to prosper.

AMP - Amplified Bible

The prison warden paid no attention to anything that was in [Joseph's] charge, for the Lord was with him and made whatever he did to prosper.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand, because Jehovah was with him; and that which he did, Jehovah made it to prosper.

ASV - American Standard Version

The warden did not bother with anything under Joseph’s authority, because the Lord was with him, and the Lord made everything that he did successful.

CSB - Christian Standard Bible

The chief of the tower-house looked not to anything under his hand, because Jehovah was with him; and what he did, Jehovah made it prosper.

DARBY - Darbys Translation 1890

The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph’s charge, because the Lord was with him. And whatever he did, the Lord made it succeed.

ESV - English Standard Version 2016

The chief jailer didn't bother with anything for Joseph took care of it all for the Lord was with him and made him successful.

FBV - Free Bible Version

The warden did not bother with anything under Joseph’s authority, because the Lord was with him, and the Lord made everything that he did successful.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

The prince of the prison looked not to anything that was under his hand because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

JUB - Jubilee Bible

The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

KJVAE - King James Version, American Edition

The chief of the prison did not worry about anything in his hand, since Yahweh was with him. And whatever he did Yahweh made it successful.

LEB - Lexham English Bible

The keeper of the prison did not concern himself with anything that was under Joseph’s charge because the Lord was with him. And whatever he did, the Lord made it to prosper.

MEV - Modern English Version

The chief jailer did not supervise anything under Joseph’s charge because the Lord was with him; and whatever he did, the Lord made to prosper.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The chief jailer did not supervise anything under Joseph’s charge because the Lord was with him; and whatever he did, the Lord made to prosper.

NASB2020 - New American Standard Bible

The warden did not concern himself with anything that was in Joseph’s care because the Lord was with him and whatever he was doing the Lord was making successful.

NET - New English Translation

The warden paid no attention to anything under Joseph’s care, because the Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did.

NIV - New International Version

The warder paid no attention to anything under Joseph’s care, because the Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand, because the LORD was with him; and that which he did, the LORD made it to prosper.

RV1885 - Revised Version 1885

The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand, because the LORD was with him; and that which he did, the LORD made it to prosper.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

the chief of the round-house seeth not anything under his hand, because Jehovah [is] with him, and that which he is doing Jehovah is causing to prosper.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Genesis 39:22

And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

Sentiment: Strongly Negative(0.156194964)
Genesis 39:23

The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

Sentiment: Neutral(0.515548979)
Genesis 40:1

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

Sentiment: Weakly Positive(0.653616901)

Cross Reference - KJV