Genesis 39:21

KJV

But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

Sentiment:
Weakly Positive(0.74243038)

KJV - King James Version

But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

Sentiment:
Weakly Positive(0.74243038)
        

Others Bible versions

But the Lord was with Joseph and extended lovingkindness to him, and gave him favor in the sight of the warden.

AMP - Amplified Bible

But the Lord was with Joseph, and showed him mercy and loving-kindness and gave him favor in the sight of the warden of the prison.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

ASV - American Standard Version

But the Lord was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor with the prison warden.

CSB - Christian Standard Bible

And Jehovah was with Joseph, and extended mercy to him, and gave him favour in the eyes of the chief of the tower-house.

DARBY - Darbys Translation 1890

But the Lord was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

ESV - English Standard Version 2016

But the Lord was with Joseph, showing him trustworthy love, and made the chief jailer pleased with him.

FBV - Free Bible Version

But the Lord was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor in the eyes of the prison warden.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But the Lord was with Joseph and showed him mercy and gave him grace in the sight of the prince of the house of the prison.

JUB - Jubilee Bible

But the Lord was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But the Lord was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

KJVAE - King James Version, American Edition

And Yahweh was with Joseph, and showed loyal love to him, and gave him favor in the eyes of the chief of the prison.

LEB - Lexham English Bible

But the Lord was with Joseph and showed him mercy and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

MEV - Modern English Version

But the Lord was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But the Lord was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.

NASB2020 - New American Standard Bible

But the Lord was with Joseph and showed him kindness. He granted him favor in the sight of the prison warden.

NET - New English Translation

the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden.

NIV - New International Version

the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favour in the eyes of the prison warder.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But the LORD was with Joseph, and shewed kindness unto him, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

RV1885 - Revised Version 1885

But the LORD was with Joseph, and shewed kindness unto him, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Genesis 39:20

And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.

Sentiment: Strongly Negative(0.030480318)
Genesis 39:21

But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

Sentiment: Weakly Positive(0.74243038)
Genesis 39:22

And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

Sentiment: Strongly Negative(0.156194964)

Cross Reference - KJV