Genesis 39:19

KJV

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

Sentiment:
Neutral(0.434823354)

KJV - King James Version

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

Sentiment:
Neutral(0.434823354)

Others Bible versions

And when Joseph’s master heard the words of his wife, saying, “This is the way your servant treated me,” his anger burned.

AMP - Amplified Bible

And when [Joseph's] master heard the words of his wife, saying to him, This is the way your servant treated me, his wrath was kindled.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

ASV - American Standard Version

When his master heard the story his wife told him — “These are the things your slave did to me” — he was furious

CSB - Christian Standard Bible

And it came to pass when his lord heard the words of his wife which she spoke to him, saying, After this manner did thy bondman to me, that his wrath was kindled.

DARBY - Darbys Translation 1890

As soon as his master heard the words that his wife spoke to him, “This is the way your servant treated me,” his anger was kindled.

ESV - English Standard Version 2016

When Potiphar heard the story his wife told him, saying, “This is what your servant did to me,” he became angry.

FBV - Free Bible Version

When his master heard the story his wife told him — “These are the things your slave did to me” — he was furious

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ And it came to pass when his master heard the words of his wife, which she spoke unto him, saying, After this manner did thy slave treat me, that his wrath was kindled.

JUB - Jubilee Bible

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

KJVAE - King James Version, American Edition

And when his master heard the words of his wife that she spoke to him, “This is what your servant did to me,” he became very angry.

LEB - Lexham English Bible

When his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, “This is what your servant did to me,” he became enraged.

MEV - Modern English Version

Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, “This is what your slave did to me,” his anger burned.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, “This is what your slave did to me,” his anger burned.

NASB2020 - New American Standard Bible

When his master heard his wife say, “This is the way your slave treated me,” he became furious.

NET - New English Translation

When his master heard the story his wife told him, saying, “This is how your slave treated me,” he burned with anger.

NIV - New International Version

When his master heard the story his wife told him, saying, ‘This is how your slave treated me,’ he burned with anger.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

RV1885 - Revised Version 1885

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, saying, ‘According to these things hath thy servant done to me,’ that his anger burneth;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

Sentiment: Strongly Negative(0.079353076)

Genesis 39:19

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

Sentiment: Neutral(0.434823354)

And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.

Sentiment: Strongly Negative(0.030480318)

Cross Reference - KJV