Genesis 39:15

KJV

And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

Sentiment:
Strongly Negative(0.082491417)

KJV - King James Version

And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

Sentiment:
Strongly Negative(0.082491417)

Others Bible versions

When he heard me screaming, he left his robe with me and ran outside [the house].”

AMP - Amplified Bible

And when he heard me screaming and crying, he left his garment with me and fled and got out of the house.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.

ASV - American Standard Version

When he heard me screaming for help, he left his garment beside me and ran outside.”

CSB - Christian Standard Bible

and it came to pass when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled and went out.

DARBY - Darbys Translation 1890

And as soon as he heard that I lifted up my voice and cried out, he left his garment beside me and fled and got out of the house.”

ESV - English Standard Version 2016

When he heard me scream for help, he left his clothing beside me and ran outside.”

FBV - Free Bible Version

When he heard me screaming for help, he left his garment with me and ran outside.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me and fled and left.

JUB - Jubilee Bible

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

KJVAE - King James Version, American Edition

And when he heard me, that I raised my voice and called out, he left his garment beside me and fled, and he went outside.”

LEB - Lexham English Bible

When he heard that I lifted up my voice and cried out, he left his clothing with me, fled, and got outside.”

MEV - Modern English Version

When he heard that I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled and went outside.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When he heard that I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled and went outside.”

NASB2020 - New American Standard Bible

When he heard me raise my voice and scream, he left his outer garment beside me and ran outside.”

NET - New English Translation

When he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”

NIV - New International Version

When he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.

RV1885 - Revised Version 1885

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:

Sentiment: Strongly Negative(0.089405914)

Genesis 39:15

And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

Sentiment: Strongly Negative(0.082491417)

And she laid up his garment by her, until his lord came home.

Sentiment: Weakly Negative(0.237135919)

Cross Reference - KJV