Genesis 20:3

KJV

But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

Sentiment:
Strongly Negative(0.120857667)

KJV - King James Version

But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

Sentiment:
Strongly Negative(0.120857667)

Others Bible versions

But God came to Abimelech in a dream during the night, and said, “Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken [as your wife], for she is another man’s wife.”

AMP - Amplified Bible

But God came to Abimelech in a dream by night and said, Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken [as your own], for she is a man's wife.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman whom thou hast taken; for she is a man’s wife.

ASV - American Standard Version

But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, “You are about to die because of the woman you have taken, for she is a married woman.”

CSB - Christian Standard Bible

But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman that thou hast taken; for she is a man's wife.

DARBY - Darbys Translation 1890

But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, “Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.”

ESV - English Standard Version 2016

But God appeared to Abimelech in a dream and told him, “Listen! You're going to die because the woman you've taken is already married—she has a husband.”

FBV - Free Bible Version

But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, “You are about to die because of the woman you have taken, for she is a married woman.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, Behold, thou art a dead man, for the woman whom thou hast taken, for she is a man’s wife.

JUB - Jubilee Bible

But God came to Abim´elech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But God came to Abim´elech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

KJVAE - King James Version, American Edition

And God came to Abimelech in a dream at night. And he said to him, “Look, you are a dead man on account of the woman you have taken. For she is a married woman.”

LEB - Lexham English Bible

But God came to Abimelek in a dream by night and said to him, “You are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.”

MEV - Modern English Version

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is married.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is married.”

NASB2020 - New American Standard Bible

But God appeared to Abimelech in a dream at night and said to him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is someone else’s wife.”

NET - New English Translation

But God came to Abimelek in a dream one night and said to him, “You are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman.”

NIV - New International Version

But God came to Abimelek in a dream one night and said to him, ‘You are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

RV1885 - Revised Version 1885

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And God cometh in unto Abimelech in a dream of the night, and saith to him, ‘Lo, thou [art] a dead man, because of the woman whom thou hast taken — and she married to a husband.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

Sentiment: Weakly Positive(0.790096579)

Genesis 20:3

But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

Sentiment: Strongly Negative(0.120857667)

But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?

Sentiment: Weakly Negative(0.259334209)

Cross Reference - KJV