Genesis 16:13

KJV

And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

Sentiment:
Weakly Positive(0.725958419)

KJV - King James Version

And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

Sentiment:
Weakly Positive(0.725958419)

Others Bible versions

Then she called the name of the Lord who spoke to her, “You are God Who Sees”; for she said, “Have I not even here [in the wilderness] remained alive after seeing Him [who sees me with understanding and compassion]?”

AMP - Amplified Bible

So she called the name of the Lord Who spoke to her, You are a God of seeing, for she said, Have I [not] even here [in the wilderness] looked upon Him Who sees me [and lived]? Or have I here also seen [the future purposes or designs of] Him Who sees me?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

ASV - American Standard Version

So she named the Lord who spoke to her: “You are El-roi,” for she said, “In this place, have I actually seen the one who sees me?”

CSB - Christian Standard Bible

And she called the name of Jehovah who spoke to her, Thou art the ·God who reveals himself, for she said, Also here have I seen after he has revealed himself.

DARBY - Darbys Translation 1890

So she called the name of the Lord who spoke to her, “You are a God of seeing,” for she said, “Truly here I have seen him who looks after me.”

ESV - English Standard Version 2016

From then on Hagar called the Lord who spoke to her, “You are the God who sees me,” because she said, “Here I saw the one who sees me.”

FBV - Free Bible Version

So she called the Lord who spoke to her: The God Who Sees, for she said, “In this place, have I actually seen the One who sees me? ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And she called the name of the Lord that spoke unto her, Thou God that is seen: for she said, Have I not also here seen the back of him that sees me?

JUB - Jubilee Bible

And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

KJVAE - King James Version, American Edition

So she called the name of Yahweh who spoke to her, “You are El-Roi,” for she said, “Here I have seen after he who sees me.”

LEB - Lexham English Bible

Then she called the name of the Lord that spoke to her, “You are the God who sees,” for she said, “Have I now looked on Him who sees me?”

MEV - Modern English Version

Then she called the name of the Lord who spoke to her, “You are a God who sees”; for she said, “Have I even remained alive here after seeing Him?”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then she called the name of the Lord who spoke to her, “You are a God who sees”; for she said, “Have I even remained alive here after seeing Him?”

NASB2020 - New American Standard Bible

So Hagar named the Lord who spoke to her, “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen one who sees me!”

NET - New English Translation

She gave this name to the Lord who spoke to her: “You are the God who sees me,” for she said, “I have now seen the One who sees me.”

NIV - New International Version

She gave this name to the Lord who spoke to her: ‘You are the God who sees me,’ for she said, ‘I have now seen the One who sees me.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

RV1885 - Revised Version 1885

And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, ‘Thou [art], O God, my beholder;’ for she said, ‘Even here have I looked behind my beholder?’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Sentiment: Neutral(0.502888053)

Genesis 16:13

And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

Sentiment: Weakly Positive(0.725958419)

Wherefore the well was called Beer–lahai–roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Sentiment: Neutral(0.520874096)

Cross Reference - KJV