Genesis 16:11

KJV

And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction.

Sentiment:
Strongly Positive(0.931206766)

KJV - King James Version

And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction.

Sentiment:
Strongly Positive(0.931206766)
        

Others Bible versions

The Angel of the Lord continued, “Behold, you are with child, And you will bear a son; And you shall name him Ishmael (God hears), Because the Lord has heard and paid attention to your persecution (suffering).

AMP - Amplified Bible

And the Angel of the Lord continued, See now, you are with child and shall bear a son, and shall call his name Ishmael [God hears], because the Lord has heard and paid attention to your affliction.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction.

ASV - American Standard Version

The angel of the Lord said to her, “You have conceived and will have a son. You will name him Ishmael, for the Lord has heard your cry of affliction.

CSB - Christian Standard Bible

And the Angel of Jehovah said to her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath hearkened to thy affliction.

DARBY - Darbys Translation 1890

And the angel of the Lord said to her, “Behold, you are pregnant and shall bear a son. You shall call his name Ishmael, because the Lord has listened to your affliction.

ESV - English Standard Version 2016

The angel of the Lord went on to tell her: “Listen! You're pregnant, and you will have a son. You are to name him Ishmael, for the Lord has heard how you've suffered.

FBV - Free Bible Version

Then the Angel of the Lord said to her: You have conceived and will have a son. You will name him Ishmael, for the Lord has heard your cry of affliction.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the angel of the Lord yet said unto her, Behold, thou art with child and shalt bear a son and shalt call his name Ishmael, because the Lord has heard thy affliction.

JUB - Jubilee Bible

And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ish´ma-el; because the Lord hath heard thy affliction.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ish´ma-el; because the Lord hath heard thy affliction.

KJVAE - King James Version, American Edition

And the angel of Yahweh said to her:

LEB - Lexham English Bible

“Behold, you are pregnant

LEB - Lexham English Bible

and shall have a son.

LEB - Lexham English Bible

And you shall call his name Ishmael,

LEB - Lexham English Bible

for Yahweh has listened to your suffering.

LEB - Lexham English Bible

Then the angel of the Lord said to her,

MEV - Modern English Version

“You are pregnant

MEV - Modern English Version

and will bear a son.

MEV - Modern English Version

You shall call his name Ishmael,

MEV - Modern English Version

because the Lord has heard your affliction.

MEV - Modern English Version

The angel of the Lord said to her further,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Behold, you are with child,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And you will bear a son;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And you shall call his name Ishmael,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Because the Lord has given heed to your affliction.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The angel of the Lord said to her further,

NASB2020 - New American Standard Bible

“Behold, you are with child,

NASB2020 - New American Standard Bible

And you will bear a son;

NASB2020 - New American Standard Bible

And you shall call his name Ishmael,

NASB2020 - New American Standard Bible

Because the Lord has given heed to your affliction.

NASB2020 - New American Standard Bible

Then the Lord’s angel said to her,

NET - New English Translation

“You are now pregnant

NET - New English Translation

and are about to give birth to a son.

NET - New English Translation

You are to name him Ishmael,

NET - New English Translation

for the Lord has heard your painful groans.

NET - New English Translation

The angel of the Lord also said to her:

NIV - New International Version

“You are now pregnant

NIV - New International Version

and you will give birth to a son.

NIV - New International Version

You shall name him Ishmael,

NIV - New International Version

for the Lord has heard of your misery.

NIV - New International Version

The angel of the Lord also said to her:

NIVUK - New International Version (Anglicised)

‘You are now pregnant

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and you will give birth to a son.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

You shall name him Ishmael,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for the Lord has heard of your misery.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because the LORD hath heard thy affliction.

RV1885 - Revised Version 1885

And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because the LORD hath heard thy affliction.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and the messenger of Jehovah saith to her, ‘Behold thou [art] conceiving, and bearing a son, and hast called his name Ishmael, for Jehovah hath hearkened unto thine affliction;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Genesis 16:10

And the angel of the Lord said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

Sentiment: Weakly Positive(0.785231079)
Genesis 16:11

And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction.

Sentiment: Strongly Positive(0.931206766)
Genesis 16:12

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Sentiment: Neutral(0.502888053)

Cross Reference - KJV