Genesis 15:16

KJV

But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Sentiment:
Neutral(0.569497317)

KJV - King James Version

But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Sentiment:
Neutral(0.569497317)
        

Others Bible versions

Then in the fourth generation your descendants shall return here [to Canaan, the land of promise], for the wickedness and guilt of the Amorites is not yet complete (finished).”

AMP - Amplified Bible

And in the fourth generation they [your descendants] shall come back here [to Canaan] again, for the iniquity of the Amorites is not yet full and complete. [Josh. 24:15.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.

ASV - American Standard Version

In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure.”

CSB - Christian Standard Bible

And in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorites is not yet full.

DARBY - Darbys Translation 1890

And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”

ESV - English Standard Version 2016

Four generations later your descendants will come back here to live, because right now the sins of the Amorites have not reached their full extent.”

FBV - Free Bible Version

In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But in the fourth generation they shall come here again; for the iniquity of the Amorites is not yet full.

JUB - Jubilee Bible

But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

KJVAE - King James Version, American Edition

And the fourth generation shall return here, for the guilt of the Amorites is not yet complete.”

LEB - Lexham English Bible

In the fourth generation, your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”

MEV - Modern English Version

Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.”

NASB2020 - New American Standard Bible

In the fourth generation your descendants will return here, for the sin of the Amorites has not yet reached its limit.”

NET - New English Translation

In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure.”

NIV - New International Version

In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.

RV1885 - Revised Version 1885

And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Genesis 15:15

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Sentiment: Weakly Positive(0.628548161)
Genesis 15:16

But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Sentiment: Neutral(0.569497317)
Genesis 15:17

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

Sentiment: Strongly Negative(0.040956609)

Cross Reference - KJV