Genesis 15:12

KJV

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

Sentiment:
Strongly Negative(0.175154582)

KJV - King James Version

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

Sentiment:
Strongly Negative(0.175154582)

Others Bible versions

When the sun was setting, a deep sleep overcame Abram; and a horror (terror, shuddering fear, nightmare) of great darkness overcame him.

AMP - Amplified Bible

When the sun was setting, a deep sleep overcame Abram, and a horror (a terror, a shuddering fear) of great darkness assailed and oppressed him.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.

ASV - American Standard Version

As the sun was setting, a deep sleep came over Abram, and suddenly great terror and darkness descended on him.

CSB - Christian Standard Bible

And as the sun was just going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, a horror, a great darkness, fell upon him.

DARBY - Darbys Translation 1890

As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him.

ESV - English Standard Version 2016

As the sun went down, a deep sleep came over Abram, and at the same time a dense and terrifying darkness fell on him.

FBV - Free Bible Version

As the sun was setting, a deep sleep fell on Abram, and suddenly great terror and darkness descended on him.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, behold, a horror of great darkness fell upon him.

JUB - Jubilee Bible

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.

KJVAE - King James Version, American Edition

And it happened that, as the sun went down, then a deep sleep fell upon Abram and, behold, a great terrifying darkness fell upon him.

LEB - Lexham English Bible

As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram, and terror and a great darkness fell on him.

MEV - Modern English Version

Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror and great darkness fell upon him.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror and great darkness fell upon him.

NASB2020 - New American Standard Bible

When the sun went down, Abram fell sound asleep, and great terror overwhelmed him.

NET - New English Translation

As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and a thick and dreadful darkness came over him.

NIV - New International Version

As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and a thick and dreadful darkness came over him.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

RV1885 - Revised Version 1885

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the sun is about to go in, and deep sleep hath fallen upon Abram, and lo, a terror of great darkness is falling upon him;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

Sentiment: Neutral(0.415804229)

Genesis 15:12

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

Sentiment: Strongly Negative(0.175154582)

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Sentiment: Weakly Negative(0.307737798)

Cross Reference - KJV