Genesis 15:1

KJV

After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Sentiment:
Strongly Positive(0.847033079)

KJV - King James Version

After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Sentiment:
Strongly Positive(0.847033079)
        

Others Bible versions

After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, “Do not be afraid, Abram, I am your shield; Your reward [for obedience] shall be very great.”

AMP - Amplified Bible

AFTER THESE things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I am your Shield, your abundant compensation, and your reward shall be exceedingly great.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

ASV - American Standard Version

After these events, the word of the Lord came to Abram in a vision: Do not be afraid, Abram. I am your shield; your reward will be very great.

CSB - Christian Standard Bible

After these things the word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram; I am thy shield, thy exceeding great reward.

DARBY - Darbys Translation 1890

After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: “Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.”

ESV - English Standard Version 2016

After all this had happened, God spoke to Abram in a vision, telling him, “Don't be afraid, Abram! I am your protector, and your truly great reward!”

FBV - Free Bible Version

After these events, the word of the Lord came to Abram in a vision: Do not be afraid, Abram. I am your shield; your reward will be very great.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram; I am thy shield, and thy exceeding great reward.

JUB - Jubilee Bible

After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

KJVAE - King James Version, American Edition

After these things the word of Yahweh came to Abram in a vision, saying: “Do not be afraid, Abram; I am your shield, and your reward shall be very great.”

LEB - Lexham English Bible

After this the word of the Lord came to Abram in a vision, saying,

MEV - Modern English Version

“Do not fear, Abram.

MEV - Modern English Version

I am your shield,

MEV - Modern English Version

your exceedingly great reward.”

MEV - Modern English Version

After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Do not fear, Abram,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I am a shield to you;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Your reward shall be very great.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying,

NASB2020 - New American Standard Bible

“Do not fear, Abram,

NASB2020 - New American Standard Bible

I am a shield to you;

NASB2020 - New American Standard Bible

Your reward shall be very great.”

NASB2020 - New American Standard Bible

After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: “Fear not, Abram! I am your shield and the one who will reward you in great abundance.”

NET - New English Translation

After this, the word of the Lord came to Abram in a vision:

NIV - New International Version

“Do not be afraid, Abram.

NIV - New International Version

I am your shield,

NIV - New International Version

your very great reward.”

NIV - New International Version

After this, the word of the Lord came to Abram in a vision:

NIVUK - New International Version (Anglicised)

‘Do not be afraid, Abram.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I am your shield,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

your very great reward.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

RV1885 - Revised Version 1885

After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

After these things hath the word of Jehovah been unto Abram in a vision, saying, ‘Fear not, Abram, I [am] a shield to thee, thy reward [is] exceeding great.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Genesis 14:24

Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

Sentiment: Neutral(0.517498006)
Genesis 15:1

After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Sentiment: Strongly Positive(0.847033079)
Genesis 15:2

And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

Sentiment: Weakly Positive(0.750232257)

Cross Reference - KJV