Genesis 1:6

YLT98

And God saith, ‘Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.’

Sentiment:
Neutral(0.562716198)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

And God saith, ‘Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.’

Sentiment:
Neutral(0.562716198)

Others Bible versions

And God said, “Let there be an expanse [of the sky] in the midst of the waters, and let it separate the waters [below the expanse] from the waters [above the expanse].”

AMP - Amplified Bible

And God said, Let there be a firmament [the expanse of the sky] in the midst of the waters, and let it separate the waters [below] from the waters [above].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

ASV - American Standard Version

Then God said, “Let there be an expanse between the waters, separating water from water.”

CSB - Christian Standard Bible

And God said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it be a division between waters and waters.

DARBY - Darbys Translation 1890

And God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”

ESV - English Standard Version 2016

God said, “Let there be an expanse in the middle of the waters to divide the waters.”

FBV - Free Bible Version

Then God said, “Let there be an expanse between the waters, separating water from water.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

JUB - Jubilee Bible

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

KJV - King James Version

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

KJVAE - King James Version, American Edition

And God said, “Let there be a vaulted dome in the midst of the waters, and let it cause a separation between the waters.”

LEB - Lexham English Bible

Then God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”

MEV - Modern English Version

Then God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”

NASB2020 - New American Standard Bible

God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters and let it separate water from water.

NET - New English Translation

And God said, “Let there be a vault between the waters to separate water from water.”

NIV - New International Version

And God said, ‘Let there be a vault between the waters to separate water from water.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

RV1885 - Revised Version 1885

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

and God calleth to the light ‘Day,’ and to the darkness He hath called ‘Night;’ and there is an evening, and there is a morning — day one.

Sentiment: Strongly Positive(0.919787682)

Genesis 1:6

And God saith, ‘Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.’

Sentiment: Neutral(0.562716198)

And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which [are] under the expanse, and the waters which [are] above the expanse: and it is so.

Sentiment: Strongly Negative(0.050138242)

Cross Reference - YLT98