Genesis 1:20

YLT98

And God saith, ‘Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.’

Sentiment:
Weakly Positive(0.700129101)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

And God saith, ‘Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.’

Sentiment:
Weakly Positive(0.700129101)

Others Bible versions

Then God said, “Let the waters swarm and abundantly produce living creatures, and let birds soar above the earth in the open expanse of the heavens.”

AMP - Amplified Bible

And God said, Let the waters bring forth abundantly and swarm with living creatures, and let birds fly over the earth in the open expanse of the heavens.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open firmament of heaven.

ASV - American Standard Version

Then God said, “Let the water swarm with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky.”

CSB - Christian Standard Bible

And God said, Let the waters swarm with swarms of living souls, and let fowl fly above the earth in the expanse of the heavens.

DARBY - Darbys Translation 1890

And God said, “Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the heavens.”

ESV - English Standard Version 2016

God said, “Let the waters be full of living creatures, and let birds fly above the earth in the sky.”

FBV - Free Bible Version

Then God said, “Let the water swarm with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ And God said, Let the waters bring forth great quantities of creatures with living souls and fowl that may fly above the earth upon the face of the firmament of the heavens.

JUB - Jubilee Bible

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

KJV - King James Version

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

KJVAE - King James Version, American Edition

And God said, “Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly over the earth across the face of the vaulted dome of heaven.

LEB - Lexham English Bible

Then God said, “Let the waters swarm with swarms of living creatures and let the birds fly above the earth in the open expanse of the heavens.”

MEV - Modern English Version

Then God said, “Let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the heavens.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then God said, “Let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the heavens.”

NASB2020 - New American Standard Bible

God said, “Let the water swarm with swarms of living creatures and let birds fly above the earth across the expanse of the sky.”

NET - New English Translation

And God said, “Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of the sky.”

NIV - New International Version

And God said, ‘Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of the sky.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and let fowl fly above the earth in the open firmament of heaven.

RV1885 - Revised Version 1885

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and let fowl fly above the earth in the open firmament of heaven.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

and there is an evening, and there is a morning — day fourth.

Sentiment: Strongly Positive(0.853752285)

Genesis 1:20

And God saith, ‘Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.’

Sentiment: Weakly Positive(0.700129101)

And God prepareth the great monsters, and every living creature that is creeping, which the waters have teemed with, after their kind, and every fowl with wing, after its kind, and God seeth that [it is] good.

Sentiment: Weakly Positive(0.796472535)

Cross Reference - YLT98