Genesis 1:18

YLT98

and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that [it is] good;

Sentiment:
Strongly Positive(0.817238467)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that [it is] good;

Sentiment:
Strongly Positive(0.817238467)
        

Others Bible versions

to rule over the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good and He affirmed and sustained it.

AMP - Amplified Bible

To rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good (fitting, pleasant) and He approved it.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

ASV - American Standard Version

to rule the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

CSB - Christian Standard Bible

and to rule during the day and during the night, and to divide between the light and the darkness. And God saw that it was good.

DARBY - Darbys Translation 1890

to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

ESV - English Standard Version 2016

to be in charge of the day and in charge of the night, and to separate light from darkness. God saw that it was good.

FBV - Free Bible Version

to dominate the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

and to rule over the day and over the night and to divide the light from the darkness; and God saw that it was good.

JUB - Jubilee Bible

And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

KJV - King James Version

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

KJVAE - King James Version, American Edition

and to rule over the day and over the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

LEB - Lexham English Bible

to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. Then God saw that it was good.

MEV - Modern English Version

and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.

NASB2020 - New American Standard Bible

to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.

NET - New English Translation

to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

NIV - New International Version

to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

RV1885 - Revised Version 1885

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

Genesis 1:17

and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,

Sentiment: Weakly Positive(0.791634355)
Genesis 1:18

and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that [it is] good;

Sentiment: Strongly Positive(0.817238467)
Genesis 1:19

and there is an evening, and there is a morning — day fourth.

Sentiment: Strongly Positive(0.853752285)

Cross Reference - YLT98