Genesis 1:14

YLT98

And God saith, ‘Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,

Sentiment:
Neutral(0.559107316)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

And God saith, ‘Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,

Sentiment:
Neutral(0.559107316)

Others Bible versions

Then God said, “Let there be light-bearers (sun, moon, stars) in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be useful for signs (tokens) [of God’s provident care], and for marking seasons, days, and years;

AMP - Amplified Bible

And God said, Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be signs and tokens [of God's provident care], and [to mark] seasons, days, and years, [Gen. 8:22.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:

ASV - American Standard Version

Then God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs for seasons and for days and years.

CSB - Christian Standard Bible

And God said, Let there be lights in the expanse of the heavens, to divide between the day and the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;

DARBY - Darbys Translation 1890

And God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for signs and for seasons, and for days and years,

ESV - English Standard Version 2016

God said, “Let there be lights in the sky to separate day from night, and to provide a way to mark seasons, days, and years.

FBV - Free Bible Version

Then God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs for festivals and for days and years.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ And God said, Let there be lights in the firmament of the heavens to divide the day from the night; and let them be for signs and for appointed times and for days and years;

JUB - Jubilee Bible

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

KJV - King James Version

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

KJVAE - King James Version, American Edition

And God said, “Let there be lights in the vaulted dome of heaven to separate day from night, and let them be as signs and for appointed times, and for days and years,

LEB - Lexham English Bible

And God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be signs to indicate seasons, and days, and years.

MEV - Modern English Version

Then God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years;

NASB2020 - New American Standard Bible

God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them be signs to indicate seasons and days and years,

NET - New English Translation

And God said, “Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years,

NIV - New International Version

And God said, ‘Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:

RV1885 - Revised Version 1885

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

and there is an evening, and there is a morning — day third.

Sentiment: Weakly Positive(0.705428504)

Genesis 1:14

And God saith, ‘Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,

Sentiment: Neutral(0.559107316)

and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:’ and it is so.

Sentiment: Neutral(0.495294187)

Cross Reference - YLT98