Genesis 1:1

YLT98

In the beginning of God's preparing the heavens and the earth —

Sentiment:
Weakly Positive(0.755073302)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

In the beginning of God's preparing the heavens and the earth —

Sentiment:
Weakly Positive(0.755073302)

Others Bible versions

In the beginning God (Elohim) created [by forming from nothing] the heavens and the earth.

AMP - Amplified Bible

IN THE beginning God (prepared, formed, fashioned, and) created the heavens and the earth. [Heb. 11:3.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

In the beginning God created the heavens and the earth.

ASV - American Standard Version

In the beginning God created the heavens and the earth.

CSB - Christian Standard Bible

In the beginning God created the heavens and the earth.

DARBY - Darbys Translation 1890

In the beginning, God created the heavens and the earth.

ESV - English Standard Version 2016

In the beginning God created the heavens and the earth.

FBV - Free Bible Version

In the beginning God created the heavens and the earth.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ In the beginning God created the heavens and the earth.

JUB - Jubilee Bible

In the beginning God created the heaven and the earth.

KJV - King James Version

In the beginning God created the heaven and the earth.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

In the beginning God created the heaven and the earth.

KJVAE - King James Version, American Edition

In the beginning, God created the heavens and the earth—

LEB - Lexham English Bible

In the beginning God created the heavens and the earth.

MEV - Modern English Version

In the beginning God created the heavens and the earth.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

In the beginning God created the heavens and the earth.

NASB2020 - New American Standard Bible

In the beginning God created the heavens and the earth.

NET - New English Translation

In the beginning God created the heavens and the earth.

NIV - New International Version

In the beginning God created the heavens and the earth.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

In the beginning God created the heaven and the earth.

RV1885 - Revised Version 1885

In the beginning God created the heaven and the earth.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

Genesis 1:1

In the beginning of God's preparing the heavens and the earth —

Sentiment: Weakly Positive(0.755073302)

the earth hath existed waste and void, and darkness [is] on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters,

Sentiment: Neutral(0.417775567)

Cross Reference - YLT98