2Kings 8:15

NIV

But the next day he took a thick cloth, soaked it in water and spread it over the king’s face, so that he died. Then Hazael succeeded him as king.

Sentiment:
Strongly Negative(0.086243819)

NIV - New International Version

But the next day he took a thick cloth, soaked it in water and spread it over the king’s face, so that he died. Then Hazael succeeded him as king.

Sentiment:
Strongly Negative(0.086243819)

Others Bible versions

But the next day Hazael took the bedspread and dipped it in water and covered the king’s face, so that he died. And Hazael became king in his place.

AMP - Amplified Bible

But the next day Hazael took the bedspread and dipped it in water and spread it on [the Syrian king's] face, so that he died. And Hazael reigned in his stead.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

ASV - American Standard Version

The next day Hazael took a heavy cloth, dipped it in water, and spread it over the king’s face. Ben-hadad died, and Hazael reigned in his place.

CSB - Christian Standard Bible

And it came to pass the next day, that he took the coverlet and dipped it in water, and spread it over his face, so that he died; and Hazael reigned in his stead.

DARBY - Darbys Translation 1890

But the next day he took the bed cloth and dipped it in water and spread it over his face, till he died. And Hazael became king in his place.

ESV - English Standard Version 2016

But the following day Hazael took the bed cover, soaked it in water, and spread it over the king's face until he died. Then Hazael took over from him as king.

FBV - Free Bible Version

The next day Hazael took a heavy cloth, dipped it in water, and spread it over the king’s face. Ben-hadad died, and Hazael reigned instead of him.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And it came to pass on the next day that he took a thick cloth and dipped it in water and spread it on his face so that he died; and Hazael reigned in his stead.

JUB - Jubilee Bible

And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

KJV - King James Version

And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Haz´a-el reigned in his stead.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Haz´a-el reigned in his stead.

KJVAE - King James Version, American Edition

On the next day, he took the bed cover, dipped it in the water, and spread it over his face so that he died. Then Hazael became king in his place.

LEB - Lexham English Bible

But the next day he took a blanket, dipped it in water, and spread it on his face, so that he died. And Hazael reigned in his place.

MEV - Modern English Version

On the following day, he took the cover and dipped it in water and spread it on his face, so that he died. And Hazael became king in his place.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

On the following day, he took the cover and dipped it in water and spread it on his face, so that he died. And Hazael became king in his place.

NASB2020 - New American Standard Bible

The next day Hazael took a piece of cloth, dipped it in water, and spread it over Ben Hadad’s face until he died. Then Hazael replaced him as king.

NET - New English Translation

But the next day he took a thick cloth, soaked it in water and spread it over the king’s face, so that he died. Then Hazael succeeded him as king.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, So that he died: and Hazael reigned in his stead.

RV1885 - Revised Version 1885

And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, So that he died: and Hazael reigned in his stead.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And it cometh to pass on the morrow, that he taketh the coarse cloth, and dippeth in water, and spreadeth on his face, and he dieth, and Hazael reigneth in his stead.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

Then Hazael left Elisha and returned to his master. When Ben-Hadad asked, “What did Elisha say to you?” Hazael replied, “He told me that you would certainly recover.”

Sentiment: Weakly Positive(0.699257291)

2Kings 8:15

But the next day he took a thick cloth, soaked it in water and spread it over the king’s face, so that he died. Then Hazael succeeded him as king.

Sentiment: Strongly Negative(0.086243819)

In the fifth year of Joram son of Ahab king of Israel, when Jehoshaphat was king of Judah, Jehoram son of Jehoshaphat began his reign as king of Judah.

Sentiment: Neutral(0.566411817)

Cross Reference - NIV