2Kings 6:3

YLT98

And the one saith, ‘Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;’ and he saith, ‘I — I go.’

Sentiment:
Strongly Positive(0.839366345)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

And the one saith, ‘Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;’ and he saith, ‘I — I go.’

Sentiment:
Strongly Positive(0.839366345)

Others Bible versions

Then one said, “Please be willing to go with your servants.” So he answered, “I shall go.”

AMP - Amplified Bible

One said, Be pleased to go with your servants. He answered, I will go.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.

ASV - American Standard Version

Then one said, “Please come with your servants.” “I’ll come,” he answered.

CSB - Christian Standard Bible

And one said, Consent, I pray thee, to go with thy servants. And he said, I will go.

DARBY - Darbys Translation 1890

Then one of them said, “Be pleased to go with your servants.” And he answered, “I will go.”

ESV - English Standard Version 2016

One of them asked, “Please come with your servants.”

FBV - Free Bible Version

“I'll come,” he replied.

FBV - Free Bible Version

Then one said, “Please come with your servants.” “I’ll come,” he answered.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy slaves. And he answered, I will go.

JUB - Jubilee Bible

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

KJV - King James Version

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

KJVAE - King James Version, American Edition

Then a certain one said, “Please be prepared and go with your servants,” and he said, “I will go.”

LEB - Lexham English Bible

Then one of them said, “Please come with your servants.”

MEV - Modern English Version

And he said, “I will come.”

MEV - Modern English Version

Then one said, “Please be willing to go with your servants.” And he answered, “I shall go.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then one said, “Please be willing to go with your servants.” And he answered, “I shall go.”

NASB2020 - New American Standard Bible

One of them said, “Please come along with your servants.” He replied, “All right, I’ll come.”

NET - New English Translation

Then one of them said, “Won’t you please come with your servants?”

NIV - New International Version

“I will,” Elisha replied.

NIV - New International Version

Then one of them said, ‘Won’t you please come with your servants?’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

‘I will,’ Elisha replied.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

RV1885 - Revised Version 1885

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

let us go, we pray thee, unto the Jordan, and we take thence each one beam, and we make for ourselves there a place to dwell there;’ and he saith, ‘Go.’

Sentiment: Weakly Positive(0.637206693)

2Kings 6:3

And the one saith, ‘Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;’ and he saith, ‘I — I go.’

Sentiment: Strongly Positive(0.839366345)

And he goeth with them, and they come in to the Jordan, and cut down the trees,

Sentiment: Weakly Negative(0.235640372)

Cross Reference - YLT98