2Kings 5:6

NIV

The letter that he took to the king of Israel read: “With this letter I am sending my servant Naaman to you so that you may cure him of his leprosy.”

Sentiment:
Strongly Negative(0.168745938)

NIV - New International Version

The letter that he took to the king of Israel read: “With this letter I am sending my servant Naaman to you so that you may cure him of his leprosy.”

Sentiment:
Strongly Negative(0.168745938)
        

Others Bible versions

And he brought the letter to the king of Israel. It said, “And now when this letter comes to you, I will have sent my servant Naaman to you, so that you may heal him of his leprosy.”

AMP - Amplified Bible

And he brought the letter to the king of Israel. It said, When this letter comes to you, I will with it have sent to you my servant Naaman, that you may cure him of leprosy.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And he brought the letter to the king of Israel, saying, And now when this letter is come unto thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

ASV - American Standard Version

He brought the letter to the king of Israel, and it read: When this letter comes to you, note that I have sent you my servant Naaman for you to cure him of his skin disease.

CSB - Christian Standard Bible

And he brought the letter to the king of Israel, saying, And now, when this letter comes to thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest cure him of his leprosy.

DARBY - Darbys Translation 1890

And he brought the letter to the king of Israel, which read, “When this letter reaches you, know that I have sent to you Naaman my servant, that you may cure him of his leprosy.”

ESV - English Standard Version 2016

The letter he took to the king of Israel read: “This letter accompanies my servant Naaman, sent to you so you can heal him of his leprosy.”

FBV - Free Bible Version

He brought the letter to the king of Israel, and it read: When this letter comes to you, note that I have sent you my servant Naaman for you to cure him of his skin disease.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And he also took the letter to the king of Israel, which said, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman, my slave, to thee, that thou may remove his leprosy.

JUB - Jubilee Bible

And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

KJV - King James Version

And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Na´aman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Na´aman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

KJVAE - King James Version, American Edition

So he brought the letter of the king to Israel, saying, “Now, when this letter comes to you, I have just sent Naaman my servant to you that you may cure him from his skin disease.”

LEB - Lexham English Bible

He brought the letter to the king of Israel, which read, “Now when this letter comes to you, know that I have sent Naaman my servant to you, that you may take away from him his leprosy.”

MEV - Modern English Version

He brought the letter to the king of Israel, saying, “And now as this letter comes to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may cure him of his leprosy.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He brought the letter to the king of Israel, saying, “And now as this letter comes to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may cure him of his leprosy.”

NASB2020 - New American Standard Bible

He brought the letter to king of Israel. It read: “This is a letter of introduction for my servant Naaman, whom I have sent to be cured of his skin disease.”

NET - New English Translation

The letter that he took to the king of Israel read: ‘With this letter I am sending my servant Naaman to you so that you may cure him of his leprosy.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And he brought the letter to the king of Israel, saying, And now when this letter is come unto thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

RV1885 - Revised Version 1885

And he brought the letter to the king of Israel, saying, And now when this letter is come unto thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And he bringeth in the letter unto the king of Israel, saying, ‘And now, at the coming in of this letter unto thee, lo, I have sent unto thee Naaman my servant, and thou hast recovered him from his leprosy.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

2Kings 5:5

“By all means, go,” the king of Aram replied. “I will send a letter to the king of Israel.” So Naaman left, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold and ten sets of clothing.

Sentiment: Neutral(0.504496848)
2Kings 5:6

The letter that he took to the king of Israel read: “With this letter I am sending my servant Naaman to you so that you may cure him of his leprosy.”

Sentiment: Strongly Negative(0.168745938)
2Kings 5:7

As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, “Am I God? Can I kill and bring back to life? Why does this fellow send someone to me to be cured of his leprosy? See how he is trying to pick a quarrel with me!”

Sentiment: Strongly Negative(0.006435242)

Cross Reference - NIV