2Kings 5:5

NET

The king of Syria said, “Go! I will send a letter to the king of Israel.” So Naaman went, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten suits of clothes.

Sentiment:
Neutral(0.504496848)

NET - New English Translation

The king of Syria said, “Go! I will send a letter to the king of Israel.” So Naaman went, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten suits of clothes.

Sentiment:
Neutral(0.504496848)
        

Others Bible versions

Then the king of Aram (Syria) said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel (Jehoram the son of Ahab).” So he left and took with him ten talents of silver and 6,000 shekels of gold, and ten changes of clothing.

AMP - Amplified Bible

And the king of Syria said, Go now, and I will send a letter to the king of Israel. And he departed and took with him ten talents of silver, 6,000 shekels of gold, and ten changes of raiment.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And the king of Syria said, Go now, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

ASV - American Standard Version

Therefore, the king of Aram said, “Go, and I will send a letter with you to the king of Israel.” So he went and took with him 750 pounds of silver, 150 pounds of gold, and ten sets of clothing.

CSB - Christian Standard Bible

And the king of Syria said, Well! go, and I will send a letter to the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand shekels of gold, and ten changes of raiment.

DARBY - Darbys Translation 1890

And the king of Syria said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” So he went, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten changes of clothing.

ESV - English Standard Version 2016

“You can go,” said the king of Aram, “and I will send a letter with you to the king of Israel.” So Naaman left. He took with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten sets of clothing.

FBV - Free Bible Version

Therefore, the king of Aram said, “Go and I will send a letter with you to the king of Israel.” So he went and took with him 750 pounds of silver, 150 pounds of gold, and 10 changes of clothes.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the king of Syria said, Go, depart, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

JUB - Jubilee Bible

And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

KJV - King James Version

And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel.

KJVAE - King James Version, American Edition

And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

KJVAE - King James Version, American Edition

So the king of Aram said, “Go, I will send a letter to the king of Israel.” He went and took with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten sets of clothing.

LEB - Lexham English Bible

The king of Aram said, “Go, and I will send a letter to the king of Israel.” So he went and took with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten sets of clothes.

MEV - Modern English Version

Then the king of Aram said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” He departed and took with him ten talents of silver and six thousand shekels of gold and ten changes of clothes.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then the king of Aram said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” He departed and took with him ten talents of silver and six thousand shekels of gold and ten changes of clothes.

NASB2020 - New American Standard Bible

“By all means, go,” the king of Aram replied. “I will send a letter to the king of Israel.” So Naaman left, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold and ten sets of clothing.

NIV - New International Version

‘By all means, go,’ the king of Aram replied. ‘I will send a letter to the king of Israel.’ So Naaman left, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold and ten sets of clothing.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

RV1885 - Revised Version 1885

And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the king of Aram saith, ‘Go thou, enter, and I send a letter unto the king of Israel;’ and he goeth and taketh in his hand ten talents of silver, and six thousand [pieces] of gold, and ten changes of garments.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NET

2Kings 5:4

Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.

Sentiment: Neutral(0.418738377)
2Kings 5:5

The king of Syria said, “Go! I will send a letter to the king of Israel.” So Naaman went, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten suits of clothes.

Sentiment: Neutral(0.504496848)
2Kings 5:6

He brought the letter to king of Israel. It read: “This is a letter of introduction for my servant Naaman, whom I have sent to be cured of his skin disease.”

Sentiment: Strongly Negative(0.168745938)

Cross Reference - NET