2Kings 5:4

ESV

So Naaman went in and told his lord, “Thus and so spoke the girl from the land of Israel.”

Sentiment:
Neutral(0.418738377)

ESV - English Standard Version 2016

So Naaman went in and told his lord, “Thus and so spoke the girl from the land of Israel.”

Sentiment:
Neutral(0.418738377)

Others Bible versions

Naaman went in and told his master [the king], “The girl who is from the land of Israel said such and such.”

AMP - Amplified Bible

[Naaman] went in and told his king, Thus and thus said the maid from Israel.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.

ASV - American Standard Version

So Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.

CSB - Christian Standard Bible

And he went and told his lord saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

DARBY - Darbys Translation 1890

Naaman went to his master and explained what the Israelite girl had said.

FBV - Free Bible Version

So Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And Naaman went in and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

JUB - Jubilee Bible

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

KJV - King James Version

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

KJVAE - King James Version, American Edition

He came and told his master, saying, “Thus and so the girl who is from the land of Israel said.”

LEB - Lexham English Bible

So Naaman went in and told his lord, “Thus and so spoke the girl from the land of Israel.”

MEV - Modern English Version

Naaman went in and told his master, saying, “Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Naaman went in and told his master, saying, “Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.

NET - New English Translation

Naaman went to his master and told him what the girl from Israel had said.

NIV - New International Version

Naaman went to his master and told him what the girl from Israel had said.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

RV1885 - Revised Version 1885

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And [one] goeth in and declareth to his lord, saying, ‘Thus and thus she hath spoken, the damsel who [is] from the land of Israel.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

She said to her mistress, “Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy.”

Sentiment: Weakly Negative(0.327598328)

2Kings 5:4

So Naaman went in and told his lord, “Thus and so spoke the girl from the land of Israel.”

Sentiment: Neutral(0.418738377)

And the king of Syria said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” So he went, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten changes of clothing.

Sentiment: Neutral(0.504496848)

Cross Reference - ESV