2Kings 4:24

ESV

Then she saddled the donkey, and she said to her servant, “Urge the animal on; do not slacken the pace for me unless I tell you.”

Sentiment:
Strongly Negative(0.107621724)

ESV - English Standard Version 2016

Then she saddled the donkey, and she said to her servant, “Urge the animal on; do not slacken the pace for me unless I tell you.”

Sentiment:
Strongly Negative(0.107621724)

Others Bible versions

Then she saddled the donkey and said to her servant, “Drive [the animal] fast; do not slow down the pace for me unless I tell you.”

AMP - Amplified Bible

Then she saddled the donkey and said to her servant, Ride fast; do not slacken your pace for me unless I tell you.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

ASV - American Standard Version

Then she saddled the donkey and said to her servant, “Go fast; don’t slow the pace for me unless I tell you.”

CSB - Christian Standard Bible

Then she saddled the ass, and said to her servant, Drive and go forward; slack not the riding for me, except I bid thee.

DARBY - Darbys Translation 1890

She put the saddle on the donkey and told her servant, “Let's go quickly! Don't slow down for me unless I tell you to!”

FBV - Free Bible Version

Then she saddled the donkey and said to her servant, “Hurry, don’t slow the pace for me unless I tell you.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Then she caused the ass to be saddled and said to her servant, Lead and go forward; slack not the pace for me except I bid thee.

JUB - Jubilee Bible

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

KJV - King James Version

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

KJVAE - King James Version, American Edition

She saddled the female donkey, and she said to her servant, “Drive along and go; you must not hold me back from riding, unless I tell you.”

LEB - Lexham English Bible

Then she saddled the donkey and said to her servant, “Lead on, and do not hold back for me unless I tell you.”

MEV - Modern English Version

Then she saddled a donkey and said to her servant, “Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then she saddled a donkey and said to her servant, “Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you.”

NASB2020 - New American Standard Bible

She saddled the donkey and told her servant, “Lead on. Do not stop unless I say so.”

NET - New English Translation

She saddled the donkey and said to her servant, “Lead on; don’t slow down for me unless I tell you.”

NIV - New International Version

She saddled the donkey and said to her servant, ‘Lead on; don’t slow down for me unless I tell you.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

RV1885 - Revised Version 1885

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And she saddleth the ass, and saith unto her young man, ‘Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said [so] to thee.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

And he said, “Why will you go to him today? It is neither new moon nor Sabbath.” She said, “All is well.”

Sentiment: Weakly Negative(0.336137221)

2Kings 4:24

Then she saddled the donkey, and she said to her servant, “Urge the animal on; do not slacken the pace for me unless I tell you.”

Sentiment: Strongly Negative(0.107621724)

So she set out and came to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her coming, he said to Gehazi his servant, “Look, there is the Shunammite.

Sentiment: Strongly Positive(0.809014419)

Cross Reference - ESV