2Kings 4:24

NIV

She saddled the donkey and said to her servant, “Lead on; don’t slow down for me unless I tell you.”

Sentiment:
Strongly Negative(0.107621724)

NIV - New International Version

She saddled the donkey and said to her servant, “Lead on; don’t slow down for me unless I tell you.”

Sentiment:
Strongly Negative(0.107621724)
        

Others Bible versions

Then she saddled the donkey and said to her servant, “Drive [the animal] fast; do not slow down the pace for me unless I tell you.”

AMP - Amplified Bible

Then she saddled the donkey and said to her servant, Ride fast; do not slacken your pace for me unless I tell you.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

ASV - American Standard Version

Then she saddled the donkey and said to her servant, “Go fast; don’t slow the pace for me unless I tell you.”

CSB - Christian Standard Bible

Then she saddled the ass, and said to her servant, Drive and go forward; slack not the riding for me, except I bid thee.

DARBY - Darbys Translation 1890

Then she saddled the donkey, and she said to her servant, “Urge the animal on; do not slacken the pace for me unless I tell you.”

ESV - English Standard Version 2016

She put the saddle on the donkey and told her servant, “Let's go quickly! Don't slow down for me unless I tell you to!”

FBV - Free Bible Version

Then she saddled the donkey and said to her servant, “Hurry, don’t slow the pace for me unless I tell you.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Then she caused the ass to be saddled and said to her servant, Lead and go forward; slack not the pace for me except I bid thee.

JUB - Jubilee Bible

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

KJV - King James Version

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

KJVAE - King James Version, American Edition

She saddled the female donkey, and she said to her servant, “Drive along and go; you must not hold me back from riding, unless I tell you.”

LEB - Lexham English Bible

Then she saddled the donkey and said to her servant, “Lead on, and do not hold back for me unless I tell you.”

MEV - Modern English Version

Then she saddled a donkey and said to her servant, “Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then she saddled a donkey and said to her servant, “Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you.”

NASB2020 - New American Standard Bible

She saddled the donkey and told her servant, “Lead on. Do not stop unless I say so.”

NET - New English Translation

She saddled the donkey and said to her servant, ‘Lead on; don’t slow down for me unless I tell you.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

RV1885 - Revised Version 1885

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And she saddleth the ass, and saith unto her young man, ‘Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said [so] to thee.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

2Kings 4:23

“Why go to him today?” he asked. “It’s not the New Moon or the Sabbath.”

Sentiment: Weakly Negative(0.336137221) 2Kings 4:23

“That’s all right,” she said.

Sentiment: Weakly Negative(0.336137221)
2Kings 4:24

She saddled the donkey and said to her servant, “Lead on; don’t slow down for me unless I tell you.”

Sentiment: Strongly Negative(0.107621724)
2Kings 4:25

So she set out and came to the man of God at Mount Carmel.

Sentiment: Strongly Positive(0.809014419) 2Kings 4:25

When he saw her in the distance, the man of God said to his servant Gehazi, “Look! There’s the Shunammite!

Sentiment: Strongly Positive(0.809014419)

Cross Reference - NIV